[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu) (1958)]
[ar:Dean Martin]
[al:The Best of Dean Martin (Int'l Only)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) - Dean Martin
[00:02.180]
[00:02.180]Volare oh oh
[00:08.100]飞吧
[00:08.100]Cantare oh oh oh oh
[00:15.930]歌唱吧
[00:15.930]Let's fly way up to the clouds
[00:20.110]让我们飞向云端
[00:20.110]Away from the maddening crowds
[00:23.400]远离那疯狂的人群
[00:23.400]We can sing in the glow of a star that I know of
[00:27.380]我们可以在星光下歌唱 而我知道
[00:27.380]Where lovers enjoy peace of mind
[00:30.860]在那里 情人们能感受心灵的平静
[00:30.860]Let us leave the confusion and all disillusion behind
[00:38.220]让我们将一切纷纷扰扰 和幻灭抛诸脑后
[00:38.220]Just like bird of a feather
[00:40.520]就像那有羽毛的鸟儿
[00:40.520]A rainbow together we'll find
[00:45.109]我们总能一起找到彩虹
[00:45.109]Volare oh oh
[00:52.449]飞吧
[00:52.449]E contare oh oh oh oh
[01:00.919]歌唱吧
[01:00.919]No wonder my happy heart sings
[01:04.179]不要奇怪我的心为何歌唱
[01:04.179]Your love has given me wings
[01:08.839]你的爱给了我飞翔的翅膀
[01:08.839]Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
[01:15.899]我觉得这般好梦永不会再出现
[01:15.899]Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
[01:22.638]我将我的手与脸涂成蓝色的
[01:22.638]Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
[01:30.098]突然一阵疾风将我带走
[01:30.098]E incominciavo a volare nel cielo infinito
[01:39.608]我开始在浩瀚的天空中飞翔起来
[01:39.608]Volare oh oh
[01:46.758]飞吧
[01:46.758]E contare oh oh oh oh
[01:54.678]歌唱吧
[01:54.678]Nel blu dipinto di blu
[01:58.518]蓝色的天空 蓝色的我
[01:58.518]Felice di stare lassu
[02:02.177]在天空中 多么幸福快乐
[02:02.177]E volavo volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
[02:09.647]我飞着飞着 飞得比太阳还要高
[02:09.647]Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
[02:17.197]我还能飞得更高
[02:17.197]Una musica dolce suonava soltanto per me
[02:24.067]世界慢慢的消失在我眼帘 有一首甜蜜的曲儿只为我响起
[02:24.067]Volare oh oh
[02:31.317]飞吧
[02:31.317]E cantare oh oh oh oh
[02:39.757]歌唱吧
[02:39.757]No wonder my happy heart sings
[02:42.917]不要奇怪我的心为何歌唱
[02:42.917]Your love has given me wings
[02:46.167]你的爱给了我飞翔的翅膀
[02:46.167]