[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Where Were You (Re-edit)]
[ar:Soulstice]
[al:In The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Were You (Re-Edit) - Soulstice
[00:58.134]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.134]Where were you when
[01:01.459]当我最需要你时 你在何方
[01:01.459]I needed you so
[01:03.658]当我最需要你时 你在何方
[01:03.658]Where were you when the waves came crashing upon the
[01:07.555]当惊涛骇浪拍岸时 你在何方
[01:07.555]Shore
[01:08.319]当惊涛骇浪拍岸时 你在何方
[01:08.319]Where were you when
[01:11.019]当我最需要你时 你在何方
[01:11.019]This kind of love I couldn't
[01:12.542]当我无力维系这份爱时
[01:12.542]Uphold
[01:13.697]当我无力维系这份爱时
[01:13.697]Where were you when I couldn't take it anymore
[01:19.741]当我再也无法承受时 你在何方
[01:19.741]We shared a lifetime of love
[01:26.185]我们曾共度爱的漫长岁月
[01:26.185]In those days see
[01:29.409]回望往昔时光
[01:29.409]The fruits of love
[01:34.113]爱的果实初结
[01:34.113]We're barely beginning
[01:39.225]一切才刚刚萌芽
[01:39.225]Again and again
[01:44.112]一次又一次
[01:44.112]I'd live as you had shown me to be
[01:49.750]我循着你指引的方式生活
[01:49.750]Yet as fate changed you'ld act
[01:54.246]命运翻覆时你却转身离去
[01:54.246]As if you didn't know me
[01:59.061]仿佛你从未真正懂我
[01:59.061]I thought family was supposed to stay close throughout the
[02:03.477]我以为家人本该风雨同舟
[02:03.477]End
[02:04.337]直到最后
[02:04.337]I wanted to be your loved one not only your
[02:07.665]我想成为你的挚爱 而非仅是
[02:07.665]Counseling friend
[02:09.483]倾听心事的友人
[02:09.483]And although you seemed happy I simply could not understand
[02:19.425]尽管你看似快乐 我却始终无法理解
[02:19.425]Where were you when
[02:22.280]当我最需要你时 你在何方
[02:22.280]I needed you so
[02:24.492]当我最需要你时 你在何方
[02:24.492]Where were you when the waves came crashing
[02:29.360]当惊涛骇浪袭来时 你在何方
[02:29.360]Where were you when
[02:32.015]当我最需要你时 你在何方
[02:32.015]This kind of love I could'nt
[02:33.446]这份深情 我已无力
[02:33.446]Uphold
[02:34.846]当我无力维系这份爱时
[02:34.846]Where were you when I couldn't take it anymore
[02:40.136]当我再也无法承受时 你在何方
[02:40.136]All I did want
[02:44.734]我唯一所求
[02:44.734]Was for someone to hold me
[02:49.472]不过是有人能将我
[02:49.472]So close that I'd feel
[02:54.343]紧紧拥抱 直至感受
[02:54.343]Oh some security
[02:59.729]渴望一份安全感
[02:59.729]To ease my intermost pleas
[03:04.962]抚慰我内心深处的祈愿
[03:04.962]Tenderness who held the key
[03:10.419]温柔曾是解开心锁的密钥
[03:10.419]Time as it passes
[03:15.086]时光荏苒
[03:15.086]Proves only that I've grown free
[03:20.205]只印证我已重获自由
[03:20.205]Of the fears that we both shared when I was
[03:22.687]褪去我们共同畏惧的阴霾
[03:22.687]A just a little girl
[03:25.180]当我还只是个小女孩时
[03:25.180]I found out that tears shed for pain are like
[03:27.818]才懂得为痛苦落下的泪水
[03:27.818]Rain it starts to fall
[03:30.164]雨开始落下
[03:30.164]Where the earth absorbs water that nourishes it's deepest core
[03:35.123]浸润大地深处 滋养万物生长
[03:35.123]Expressed emotion helps me to grow
[03:39.787]宣泄的情感让我成长
[03:39.787]But where were you when
[03:43.102]但当我最需要你时
[03:43.102]I needed you so
[03:45.239]当我最需要你时 你在何方
[03:45.239]Where were you when the waves came crashing upon the
[03:49.554]当惊涛骇浪拍岸时 你在何方
[03:49.554]Shore
[03:50.129]当惊涛骇浪拍岸时 你在何方
[03:50.129]Where were you when my heart lay bleeding on the
[03:54.519]当我心碎淌血时
[03:54.519]Floor
[03:55.475]
[03:55.475]Where were you
[04:21.279]你当时身在何方
[04:21.279]Now old regret
[04:25.890]如今旧日悔恨
[04:25.890]Has started to flee
[04:31.354]已开始消散
[04:31.354]Anger and tears
[04:35.682]愤怒与泪水
[04:35.682]No longer afflict me yeah
[04:41.388]不再将我折磨
[04:41.388]True humility
[04:46.032]真正的谦卑
[04:46.032]Can only let you be
[04:51.460]才能让你做回自己
[04:51.460]Time as it passes
[04:56.209]时光荏苒
[04:56.209]Proves only
[04:59.240]只印证了
[04:59.240]That we're growing free
[05:01.308]我们终获自由
[05:01.308]Now our lives take a new meaning since we're changing
[05:04.709]如今生命焕发新意 因我们蜕变成长
[05:04.709]What has past
[05:06.188]过往云烟
[05:06.188]Though the hurt was strong and pain was felt love
[05:09.081]虽伤痛刻骨铭心 但真爱
[05:09.081]Cannot be surpassed
[05:11.232]永远无法被超越
[05:11.232]And it's true there's few who won't tarnish the pearls
[05:14.196]诚然世间少有 不染尘埃的珍珠
[05:14.196]You do cast
[05:16.061]你确实曾伤害过我
[05:16.061]And I know that we both want to grow
[05:20.980]但我知道我们都渴望成长
[05:20.980]So here we are now
[05:24.178]所以此刻我们在此
[05:24.178]I forgive you so
[05:26.051]我选择原谅你
[05:26.051]Here we are now
[05:28.527]此刻我们在此
[05:28.527]Let's let life's healing overflow
[05:31.081]让生命的疗愈满溢
[05:31.081]Here we are now
[05:33.569]此刻我们在此
[05:33.569]This is how I always wanted to be
[05:39.771]这才是我一直向往的模样
[05:39.771]I need you so
[05:41.799]我如此需要你
[05:41.799]