[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:You Was Born to Die]
[ar:Blind Willie McTell/Sonny Terry]
[al:Nothing But the Blues Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Was Born to Die - Blind Willie McTell
[00:11.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.581]Oh play that thing boy
[00:12.941]噢 奏响那旋律吧 男孩
[00:12.941]I know you're blue
[00:20.571]我知你满怀忧郁
[00:20.571]If you are black too
[00:30.291]若你亦深陷阴霾
[00:30.291]Don't want no woman
[00:32.561]不愿要那浪荡女子
[00:32.561]That run around
[00:34.931]终日游走四方
[00:34.931]Stay out in the street
[00:36.761]流连街头巷尾
[00:36.761]And like a badfoot clown
[00:39.621]活像个蹩脚丑角
[00:39.621]You made me love you
[00:42.251]你让我深陷爱河
[00:42.251]And you made me cry
[00:49.171]又让我泪流成河
[00:49.171]You should remember
[00:51.421]你该铭记于心
[00:51.421]That you were born to die
[00:58.561]生命终将凋零
[00:58.561]The stream are yellow
[01:00.881]溪流泛黄浑浊
[01:00.881]Tossed it black and brown
[01:03.181]翻涌着黑褐漩涡
[01:03.181]I gotta black woman
[01:04.981]我曾有位黑珍珠
[01:04.981]Used to be the woman in town
[01:07.811]曾是镇上最耀眼的星火
[01:07.811]You made me love you
[01:10.461]你让我深陷爱河
[01:10.461]And you made me cry
[01:17.190]又让我泪流成河
[01:17.190]You should remember
[01:19.560]你该铭记于心
[01:19.560]That you were born to die
[01:23.649]生命终将凋零
[01:23.649]Play it now for me
[01:29.829]现在为我演奏吧
[01:29.829]I do hope have you care
[01:53.529]我多希望你在乎
[01:53.529]I'm home at morning
[01:55.719]清晨归家时
[01:55.719]Face full of frown
[01:57.819]满脸愁云密布
[01:57.819]I know about that baby
[01:59.999]亲爱的我都知道
[01:59.999]You been running around
[02:02.329]你一直在四处游荡
[02:02.329]You made me love you
[02:04.878]你让我深陷爱河
[02:04.878]And you made me cry
[02:11.548]又让我泪流成河
[02:11.548]You should remember
[02:13.908]你该铭记于心
[02:13.908]That you were born to die
[02:20.638]生命终将凋零
[02:20.638]Now look here woman
[02:22.658]此刻听我说
[02:22.658]Give me your right hand
[02:24.858]将你的右手给我
[02:24.858]I thought you my woman
[02:26.838]我曾以为你是我的归宿
[02:26.838]You go to your man
[02:29.418]你却回到他身旁
[02:29.418]You made me love you
[02:31.788]你让我深陷爱河
[02:31.788]And you made me cry
[02:38.487]又让我泪流成河
[02:38.487]You should remember
[02:40.637]你该铭记于心
[02:40.637]That you were born to die
[02:42.937]生命终将凋零
[02:42.937]