[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Coffee Break]
[ar:B-Free]
[al:Coffee Break]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coffee Break (feat. Bizzy) - B-Free (비프리)
[00:13.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.830]Ayo i'm skating through the city
[00:15.040]哟，我踩着滑板穿梭在城市间
[00:15.040]Looking pretty
[00:16.040]模样超靓
[00:16.040]In my brand new j's
[00:17.990]穿着我全新的乔丹鞋
[00:17.990]While your girl friends
[00:19.490]当你那些女性朋友们
[00:19.490]Lookin this way
[00:22.080]都看着我
[00:22.080]I just wave
[00:25.770]我只是挥挥手
[00:25.770]Good mornin good after noon
[00:28.330]
[00:28.330]With good coffe
[00:30.100]配上一杯好咖啡
[00:30.100]And ciggarettes too
[00:31.850]还有香烟
[00:31.850]Layin back yeah me and my crew
[00:34.280]放松躺靠 没错 我和我的伙伴们
[00:34.280]Just chillin
[00:35.080]只是放松一下
[00:35.080]We ain't got nothin to do
[00:37.130]我们没什么事可做
[00:37.130]Good morning good afternoon
[00:39.870]
[00:39.870]Good night
[00:40.740]晚安
[00:40.740]Hope you had the time of your life
[00:48.820]愿你享受生命中最美好的时光
[00:48.820]서울이란 도시에서 살아남는건
[00:51.630]在首尔这座城市生存下来
[00:51.630]살아남기위해 천천히 죽어가는것
[00:55.000]为了生存而慢慢死去
[00:55.000]차가운 도시에서 돈이라는건
[00:57.490]在这冷漠的城市里，金钱的意义在于
[00:57.490]추운겨울후에 꽃이 피는 봄이라는 것
[01:00.370]就像寒冷的冬天之后绽放的春天
[01:00.370]So i gotta make the dough
[01:01.920]所以我必须赚到钱
[01:01.920]Someway and somehow
[01:03.490]无论如何 想尽办法
[01:03.490]That's why i hustle man
[01:04.920]这就是我努力奋斗的原因 伙计
[01:04.920]Sun up to sundown
[01:06.480]从日出到日落
[01:06.480]Day dreamin bout the day
[01:07.360]白日梦着那一天
[01:07.360]When i'll be on top
[01:09.360]我会站在顶峰
[01:09.360]요즘 제일 반가운 말 오늘 형이 쏜다
[01:12.540]最近最开心的话就是今天哥哥请客
[01:12.540]Thank god 잘 먹겠습니다
[01:15.160]感谢上帝，我会好好享用
[01:15.160]돈좀 모았냐고 버는데로 다 씁니다
[01:17.970]问起我是否存了些钱，但我会花光每一分钱
[01:17.970]모두 서로 올라가기 바쁠때
[01:20.520]当所有人都忙着互相往上爬的时候
[01:20.520]I just wanna chill relax
[01:22.390]我只是想放松休息
[01:22.390]And take a coffee break
[01:35.220]喝杯咖啡休息片刻
[01:35.220]F R E E ill be free웃을 수 있는
[01:39.370]F R E E 我将自由 笑容也将自由
[01:39.370]내 smile도 free잠시 쉬어가는 여유도
[01:43.170]我的笑容也自由 短暂休息的悠闲也
[01:43.170]Free so you all be free
[01:45.480]自由 所以你们都将自由
[01:45.480]When i'll be free
[01:46.850]当我自由时
[01:46.850]B to the i to the z z y
[01:49.590]
[01:49.590]B free bizzy b we so fly
[01:53.220]B free bizzy b 我们如此飞扬
[01:53.220]Layib back just wastin time
[01:55.470]悠然放松 只是在消磨时光
[01:55.470]Take a break man its coffee time
[01:58.470]休息一下 伙计 现在是咖啡时间
[01:58.470]Relax and take a note의 무적으로
[02:01.210]放松并记下这一点，无敌的
[02:01.210]태권도 배우던 어렸을적 단 한번도
[02:04.330]在我小时候学跆拳道时，从未
[02:04.330]커피에 손을 댈 줄은 모르던
[02:06.170]都不知道该如何触碰咖啡
[02:06.170]내가 아침에 첫째로 찾는 건따뜻한
[02:09.010]我早晨首先寻找的是温暖的
[02:09.010]Espresso양치질 안하고 자는 횟수는 늘어나도
[02:13.010]即使不刷牙就睡觉的次数增加
[02:13.010]커피 원샷에 익숙해 속은 쓰라려도
[02:15.880]我也习惯了咖啡的一口，即使内心感到苦涩
[02:15.880]이런 날 이해해줘
[02:17.200]请理解这样的日子
[02:17.200]이놈에 세상아
[02:18.750]这该死的世界啊
[02:18.750]조금만 천천히 기다려줘
[02:21.370]稍微再耐心等等我
[02:21.370]While bizzy getting bizzy
[02:22.870]在忙碌中依然忙碌
[02:22.870]Wit be free ill be free
[02:24.290]当我自由时我会自由
[02:24.290]When ever be free calls me up
[02:26.600]无论何时自由召唤我
[02:26.600]Ill be free i'm bizzy b
[02:30.690]我会自由 我是忙碌的B
[02:30.690]But it's okay to be free
[02:33.740]但自由是没问题的
[02:33.740]Sip sip sip on my melody
[02:36.390]轻抿 轻抿 轻抿我的旋律
[02:36.390]Run run runin from reality
[02:39.200]逃避现实，跑啊跑
[02:39.200]Sip sip sip on my melody
[02:41.950]轻抿 轻抿 轻抿我的旋律
[02:41.950]Run run runin from reality
[02:44.630]逃避现实，跑啊跑
[02:44.630]Ayo 난 한국말도잘 못쓰는 26 백수
[02:47.420]哎哟 我是个连韩语都说不太好的26岁无业游民
[02:47.420]빡빡이 머리에다 온몸에는 타투
[02:50.300]剃个光头，全身都是纹身
[02:50.300]촌놈이라 비싼 양주보단 난 맥주
[02:53.290]我是个乡巴佬，比起昂贵的洋酒，我更喜欢啤酒
[02:53.290]But thats cool that me im f r e e
[02:56.470]但这很酷 这就是我 我自由自在
[02:56.470]10년째 서울 유학 생활하는 선수
[02:59.170]已经在首尔留学生活了10年的老手
[02:59.170]먼 길을 택한 나그네
[03:00.540]选择漫漫长路的游子
[03:00.540]왼팔에는 tattoo
[03:02.100]左臂上纹着刺青
[03:02.100]알다가도 모르겠거든 나란 놈 속은
[03:04.780]有时连我自己也搞不懂我这家伙的内心
[03:04.780]I just get bizzy yo
[03:06.650]我只是忙个不停，哟
[03:06.650]That's my name dude
[03:08.100]那是我的名字，伙计
[03:08.100]백원짜리 자판기가 찍어내는
[03:12.220]像一元硬币自动售货机吐出的
[03:12.220]커피의 향기 처럼
[03:15.670]像咖啡的香气一样
[03:15.670]It's so sweet u know
[03:18.390]你知道，它是如此甜美
[03:18.390]What i mean it's life babe
[03:20.680]我的意思是，这就是生活，宝贝
[03:20.680]Here's free coffee for yell
[03:23.920]这杯免费咖啡 为你而备
[03:23.920]
[03:25.930]
[03:25.930]