[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:幸せのルール]
[ar:阪井亚由美]
[al:幸せのルール (TVドラマ「FACE MAKER」主题歌)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]幸せのルール - 阪井あゆみ (阪井亚由美)
[00:06.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.850]词：及川眠子
[00:13.710]
[00:13.710]曲：KIM(Hi-Fi CAMP)/HYEON SEO
[00:20.569]
[00:20.569]微笑みもなくしたまま
[00:24.459]连微笑都已失去光芒
[00:24.459]慰めだけ探して
[00:30.168]只是盲目寻求慰藉
[00:30.168]思うようにいかない日々
[00:34.156]在事与愿违的日子里
[00:34.156]人のせいにして生きてた
[00:39.012]总把过错推给他人而活
[00:39.012]でも信じてるの
[00:41.975]但我始终坚信着
[00:41.975]絶望とはがゆさに
[00:44.538]哪怕绝望与焦躁
[00:44.538]翼をもがれても
[00:49.387]折断了我的双翼
[00:49.387]息をする
[00:51.404]也要继续呼吸
[00:51.404]夢という名の最後のチカラ
[00:58.469]以梦想之名凝聚最后力量
[00:58.469]幸せにルールはない
[01:03.761]幸福不需要任何规则
[01:03.761]この胸で感じればいいの
[01:08.549]只要用心去感受就足够
[01:08.549]大丈夫昨日よりも強くなるから
[01:23.481]请相信我会比昨日更加坚强
[01:23.481]運命は変わるよ
[01:30.871]命运终将会改变
[01:30.871]悲しみに打ちのめされ
[01:34.787]被悲伤彻底击溃后
[01:34.787]闇のなかに一人で
[01:39.915]独自蜷缩在黑暗中
[01:39.915]神様を恨んでいた
[01:44.399]也曾怨恨过神明
[01:44.399]私だけになぜ意地悪
[01:49.542]为何唯独对我如此残酷
[01:49.542]でもわかってるの
[01:51.878]但我现在明白了
[01:51.878]トビラの向こう側に
[01:54.810]紧闭的门扉另一侧
[01:54.810]光は待っている
[01:59.473]有光芒在等待着我
[01:59.473]未来なら自分次第で
[02:04.708]未来的模样由自己决定
[02:04.708]変えてゆけると
[02:08.825]定能亲手改变
[02:08.825]幸せにルールはない
[02:13.948]幸福不需要任何规则
[02:13.948]この指でつかまえにゆくの
[02:18.743]我要用双手紧紧抓住它
[02:18.743]泣き顔の私にいま
[02:23.253]此刻转身背对着
[02:23.253]背を向ける
[02:38.613]那个泪流满面的自己
[02:38.613]抱きしめた願いをいつか
[02:42.627]为了终有一天能实现
[02:42.627]叶えるために
[02:48.172]始终怀抱的心愿
[02:48.172]幸せにルールはない
[02:52.728]幸福不需要任何规则
[02:52.728]この胸で感じればいいの
[02:57.610]只要用心去感受就足够
[02:57.610]大丈夫昨日よりも強くなる
[03:06.889]请相信我会比昨日更加坚强
[03:06.889]幸せにルールはない
[03:12.082]幸福不需要任何规则
[03:12.082]この指でつかまえにゆくの
[03:16.923]我要用双手紧紧抓住它
[03:16.923]泣き顔の私にいま
[03:21.339]此刻转身背对着
[03:21.339]背を向けるため
[03:32.135]那个泪流满面的自己
[03:32.135]運命を変えるよ
[03:37.206]定会改变命运轨迹
[03:37.206]