[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I Heart Throbsy]
[ar:The Amity Affliction]
[al:Glory Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Heart Throbsy (Explicit) - The Amity Affliction
[00:12.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.489]You'd give up the world take on the earth
[00:15.479]你愿放弃世界 只为拥抱大地
[00:15.479]But you'll falter I can see it in the way
[00:17.889]但我已预见你将动摇 从你姿态中
[00:17.889]Your tourniquent is bound
[00:20.199]你的止血带紧紧缠绕
[00:20.199]Weak as your will at the lowest point
[00:22.858]意志薄弱如坠深渊
[00:22.858]You'd give up your life just to feel the earth
[00:26.638]你愿献出生命 只为感受土地
[00:26.638]Fall away beneath your feet again gasping
[00:28.498]再次在脚下塌陷 喘息着
[00:28.498]For breath with a lack of will
[00:32.428]气息微弱 意志涣散
[00:32.428]The lowest point brought about by you
[00:36.948]这深渊由你自己造就
[00:36.948]And they still stand there with their arms outstretched and that's
[00:41.318]他们仍张开双臂伫立 就这样
[00:41.318]How it will be forever more
[00:46.958]永远定格成永恒模样
[00:46.958]And on until the ocean delivers you from your chosen place
[00:52.868]直到海浪将你 从自缚之地解放
[00:52.868]Your former contempt for yourself and life as you held it prior
[00:57.917]往昔对生命与自我的轻蔑彷徨
[00:57.917]You'd give up the word
[00:59.787]你愿放弃所有语言
[00:59.787]To take on the earth
[01:01.487]只为拥抱大地苍茫
[01:01.487]But you'll falter I can see it in the way
[01:03.867]但我已预见你将动摇 从你姿态中
[01:03.867]Your tourniquent is bound
[01:06.016]你的止血带紧紧缠绕
[01:06.016]Weak as your will at the lowest point
[01:10.156]意志薄弱如坠深渊
[01:10.156]You'd give up your life just to feel the earth
[01:13.016]你愿献出生命 只为感受土地
[01:13.016]Fall away beneath you feet again gasping
[01:15.766]当土壤再次从脚下崩裂 你喘息着
[01:15.766]For breath with a lack of will
[01:18.026]气息微弱 意志涣散
[01:18.026]The lowest point brought about by you
[01:23.485]这深渊由你自己造就
[01:23.485]I Heart Throbsy - The Amity Affliction
[01:44.585]
[01:44.585]Oh you'd give up the world
[01:53.575]啊 你宁愿放弃整个世界
[01:53.575]Just to feel the earth fall away beneath your feet
[02:05.654]只为体验脚下土地塌陷的失重瞬间
[02:05.654]But I'll wait right here for you
[02:07.563]我会在此为你守候
[02:07.563]You'd give up the world but the world is here
[02:10.732]你愿放弃全世界 但世界就在此处
[02:10.732]Waiting for you to outstretch your arms
[02:12.992]等待你张开双臂
[02:12.992]Waiting with bated breath for you to realise
[02:18.361]屏息期盼你终于明白
[02:18.361]That you're worth more than the value
[02:22.381]你的价值远超
[02:22.381]You've placed on yourself
[02:24.591]你给自己的标价
[02:24.591]You're worth more than that value
[02:30.121]你远比那更珍贵
[02:30.121]You'd give up the world but the world is here
[02:33.961]你愿放弃全世界 但世界就在此处
[02:33.961]Waiting for you to outstretch yours arms
[02:36.201]等待你张开双臂
[02:36.201]Waiting with bated breath for you to realise
[02:40.711]屏息期盼你终于明白
[02:40.711]You're worth more than the value you've
[02:45.921]你的价值远超
[02:45.921]Placed on yourself
[02:47.691]自我认定的渺小
[02:47.691]You're worth more than the value
[02:51.591]你的光芒不该被
[02:51.591]You've placed on yourself
[02:58.490]你给自己的标价
[02:58.490]