[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Cornerstone of Misery]
[ar:The Amity Affliction]
[al:Glory Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cornerstone of Misery (Explicit) - The Amity Affliction
[00:17.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.410]Well once again
[00:18.880]又一次
[00:18.880]We set sail toward the sky
[00:22.970]我们扬帆向天际启航
[00:22.970](The Sky with wings of lead)
[00:24.420](以铅铸之翼翱翔苍穹)
[00:24.420]From frozen cliffs with wings of lead
[00:28.410]从冰封悬崖展翅 背负沉重铅翼
[00:28.410](We Find Ourselves)
[00:30.020](我们重新寻得自我)
[00:30.020]And we find ourselves once more
[00:33.570]再次找回最初的自己
[00:33.570](back where we began)
[00:34.960](回到起点之处)
[00:34.960]The cornerstone of misery
[00:43.719]苦难的基石依旧矗立
[00:43.719]I am ready to breathe again
[00:54.589]我已准备好重获新生
[00:54.589]If I had a million last words to tell you
[01:01.739]若我还能对你倾诉千言万语
[01:01.739]These words are the end of the solitude
[01:03.219]这些话语终将驱散孤寂
[01:03.219]Which held fast for so long
[01:04.339]那长久禁锢我的牢笼
[01:04.339]Inside this cold shell of a human being
[01:07.459]在这冰冷躯壳深处
[01:07.459]They could never be adequate
[01:12.698]任何言辞都显得苍白
[01:12.698]They could never hold true
[01:17.428]永远无法承载真心
[01:17.428]So I＇m left dreaming of angels
[01:24.257]于是我唯有仰望天使的梦境
[01:24.257]Weaving a symphony (In blue skies)
[01:35.755]编织交响乐章（在蔚蓝天际）
[01:35.755]I Dream of angels
[01:41.764]我梦见天使
[01:41.764](these are the dreams you inspire)
[01:47.424]（这是你激发的梦想）
[01:47.424]Weaving a symphony in blue skies
[01:53.874]在蓝天编织交响乐章
[01:53.874]Well once again
[01:59.274]又一次
[01:59.274]Well once again
[02:00.784]又一次
[02:00.784]We set sail toward the sky
[02:04.664]我们扬帆向天际启航
[02:04.664](The Sky with wings of lead)
[02:06.274](以铅铸之翼翱翔苍穹)
[02:06.274]From frozen cliffs with wings of lead
[02:10.244]从冰封悬崖展翅 背负沉重铅翼
[02:10.244](We Find Ourselves)
[02:12.063](我们重新寻得自我)
[02:12.063]And we find ourselves once more
[02:15.323]再次找回最初的自己
[02:15.323](back where we began)
[02:16.993](回到起点之处)
[02:16.993]The cornerstone of misery
[02:25.483]苦难的基石依旧矗立
[02:25.483]Those torn wings which grounded me for so long
[02:33.092]那对曾将我长久禁锢的残破羽翼
[02:33.092]Have been given new life
[02:35.432]如今重获新生
[02:35.432]So now I can fly with you
[02:37.312]此刻我与你比翼齐飞
[02:37.312]As we cry for joy while staring at the sun
[02:41.322]凝望骄阳 喜极而泣
[02:41.322]Nothing can be as bright as this today
[02:45.212]世间再无今日这般璀璨
[02:45.212]No star can shine so beautifully tonight
[02:52.202]今夜群星皆黯然失色
[02:52.202]We Find Ourselves
[02:59.072]我们终将寻得自我
[02:59.072]Back where we began
[03:06.331]回到最初启程之地
[03:06.331]We Find Ourselves
[03:12.991]我们终将寻得自我
[03:12.991]Back where we began
[03:18.901]回到最初启程之地
[03:18.901]We Find Ourselves
[03:29.940]我们终将寻得自我
[03:29.940]Well once again
[03:31.260]又一次
[03:31.260]We set sail toward the sky
[03:34.989]我们扬帆向天际启航
[03:34.989](The Sky with wings of lead)
[03:36.919](以铅铸之翼翱翔苍穹)
[03:36.919]From frozen cliffs with wings of lead
[03:41.128]从冰封悬崖展翅 背负沉重铅翼
[03:41.128](We Find Ourselves)
[03:42.638](我们重新寻得自我)
[03:42.638]And we find ourselves once more
[03:46.127]再次找回最初的自己
[03:46.127](back where we began)
[03:47.627](回到起点之处)
[03:47.627]The cornerstone of misery
[03:55.016]苦难的基石依旧矗立
[03:55.016]The Sky with wings of lead
[04:02.286]铅翼翱翔的天空
[04:02.286]We Find Ourselves
[04:06.786]我们终将寻得自我
[04:06.786]