[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Rocket Trip To Mars]
[ar:Fredrika Stahl]
[al:Sweep Me Away]
[by:]
[offset:0]
[00:01.020]I'm far away I took a Rocket Trip To Mars
[00:07.080]我远走高飞 乘火箭奔向火星
[00:07.080]I flew away 'cause life on earth
[00:10.570]逃离地球 只因尘世生活
[00:10.570]Was too harsh on me
[00:13.690]对我太过残酷
[00:13.690]I walked on the moon
[00:16.090]我漫步月球
[00:16.090]But too soon I couldn't stand the view
[00:45.050]却很快无法承受眼前荒芜
[00:45.050]I turned to the sun and the stars
[00:47.790]我转向太阳与星辰
[00:47.790]And the ocean down on you
[00:52.970]以及你眼底的海洋
[00:52.970]And I know that I fooled around
[00:56.210]我深知自己曾荒唐放纵
[00:56.210]I was wrong but I can't go back in time
[00:59.290]追悔莫及却无法时光倒流
[00:59.290]And I know that you would do the same
[01:02.300]也明白你同样会重蹈覆辙
[01:02.300]Same rules for both parts of the game
[01:05.440]这场游戏对双方规则相同
[01:05.440]Ah ah ah ah
[01:08.130]
[01:08.130]We played with the cards
[01:09.570]我们执牌对弈
[01:09.570]We broke our hearts
[01:11.270]却两败俱伤
[01:11.270]Ah ah ah ah
[01:14.030]
[01:14.030]We played with the cards
[01:15.470]我们执牌对弈
[01:15.470]We broke our hearts
[01:22.230]却让彼此心碎不已
[01:22.230]I'm far away I took a Rocket Trip To Mars
[01:27.640]我远走高飞 乘火箭奔向火星
[01:27.640]I flew away left all behind
[01:31.460]抛下一切远走他乡
[01:31.460]Except some scars from you
[01:34.410]唯独带不走你留下的伤痕
[01:34.410]Only high up here I can get
[01:37.040]唯有在这高空之上
[01:37.040]My foggy minds in peace
[01:40.300]才能让混沌思绪平静
[01:40.300]But deep down I fear that they
[01:43.320]但内心深处仍恐惧着
[01:43.320]Dream of lustful seas
[01:47.760]欲望之海的幻梦
[01:47.760]Oh give my minds some peace
[01:51.270]求赐我片刻安宁
[01:51.270]And I know that I fooled around
[01:53.980]我深知自己曾荒唐放纵
[01:53.980]I was wrong but I can't go back in time
[01:57.050]追悔莫及却无法时光倒流
[01:57.050]And I know that you would do the same
[02:00.000]也明白你同样会重蹈覆辙
[02:00.000]Same rules for both parts of the game
[02:03.320]这场游戏对双方规则相同
[02:03.320]Ah ah ah ah
[02:06.080]
[02:06.080]We played with the cards
[02:07.340]我们执牌对弈
[02:07.340]We broke our hearts
[02:09.090]却两败俱伤
[02:09.090]Ah ah ah ah
[02:11.840]
[02:11.840]We played with the cards
[02:13.210]我们执牌对弈
[02:13.210]We broke our
[02:17.200]我们亲手摧毁
[02:17.200]You left me alone in this world
[02:23.080]你将我独自遗弃在这世界
[02:23.080]You left me alone in this world
[02:32.240]你将我独自遗弃在这世界
[02:32.240]I flew away I flew away far
[02:37.700]我远走高飞 逃向远方
[02:37.700]Entre toi et moi c'est cassé
[02:42.290]你我之间 支离破碎
[02:42.290]Plus rien n'ira
[02:45.780]一切都不复从前
[02:45.780]And I know that I fooled around
[02:48.670]我深知自己曾荒唐放纵
[02:48.670]I was wrong but I can't go back in time
[02:51.760]追悔莫及却无法时光倒流
[02:51.760]And I know that you would do the same
[02:54.690]也明白你同样会重蹈覆辙
[02:54.690]Same rules for both parts of the game
[02:57.880]这场游戏对双方规则相同
[02:57.880]Ah ah ah ah
[03:01.030]
[03:01.030]We played with the cards
[03:03.470]我们执牌对弈
[03:03.470]We broke our hearts
[03:04.420]却两败俱伤
[03:04.420]Ah ah ah ah
[03:06.480]
[03:06.480]We played with the cards
[03:07.870]我们执牌对弈
[03:07.870]We broke our
[03:12.000]我们亲手摧毁了
[03:12.000]And I know that I fooled around
[03:14.450]我深知自己曾荒唐放纵
[03:14.450]I was wrong but I can't go back in time
[03:17.470]追悔莫及却无法时光倒流
[03:17.470]And I know that you would do the same
[03:20.480]也明白你同样会重蹈覆辙
[03:20.480]Same rules for both parts of the game
[03:23.550]这场游戏对双方规则相同
[03:23.550]Ah ah ah ah
[03:26.690]
[03:26.690]We played with the cards
[03:27.870]我们执牌对弈
[03:27.870]We broke our hearts
[03:28.840]却两败俱伤
[03:28.840]Ah ah ah ah
[03:32.330]
[03:32.330]We played with the cards
[03:33.770]我们执牌对弈
[03:33.770]We broke our
[03:35.220]最终粉碎了我们的
[03:35.220]