[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:It's Twelve Thirty-Five]
[ar:Sue Thompson]
[al:Country Legend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Twelve Thirty-Five - Sue Thompson
[00:06.324]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.324]It's twelve thirty-five
[00:09.614]现在是十二点三十五分
[00:09.614]By the clock up in the steeple 'cross the street
[00:16.042]街对面教堂尖顶的钟表显示着时间
[00:16.042]It's twelve thirty-five
[00:19.360]现在是十二点三十五分
[00:19.360]And my roommate should be in her bed asleep
[00:26.329]我的室友应该已经在床上熟睡
[00:26.329]I got her a date with him
[00:32.039]我让她和他约会
[00:32.039]For her to see how well I rate with him
[00:39.299]想看看我在他心中的地位
[00:39.299]She was s'posed to find out if
[00:45.717]她本应该弄清楚
[00:45.717]He cares for me
[00:49.917]他是否在乎我
[00:49.917]But gee-ma-nee
[00:53.926]但是天哪
[00:53.926]It's twelve thirty-five
[00:57.266]现在是十二点三十五分
[00:57.266]She promised me that she'd be in by ten
[01:03.894]她答应我十点前会回来的
[01:03.894]It's twelve thirty-five
[01:07.244]现在是十二点三十五分
[01:07.244]I wonder what she's findin' out from him
[01:13.854]我想知道她从他那发现了什么
[01:13.854]She said she would try to see
[01:20.693]她说她会试着看看
[01:20.693]If he really cares for me
[01:26.962]他是否真的在乎我
[01:26.962]She wouldn't let him hold her close
[01:33.442]她不会让他靠近她的
[01:33.442]She promised me
[01:37.692]她曾向我承诺
[01:37.692]But gee-ma-nee
[01:41.811]但是天哪
[01:41.811]It's twelve thirty-five
[01:45.310]现在是十二点三十五分
[01:45.310]And ten o'clock was over hours ago
[01:51.768]十点钟早已过去多时
[01:51.768]It's twelve thirty-five
[01:55.198]现在是十二点三十五分
[01:55.198]And though it hurts to face the truth I know
[02:01.908]尽管面对真相让我心痛
[02:01.908]He hasn't mentioned me
[02:08.227]他未曾提及我
[02:08.227]And I know that neither has she
[02:14.766]而我知道她也未曾提及
[02:14.766]'Cause it's twelve thirty-five
[02:18.145]因为已经十二点三十五分
[02:18.145]And I am here at home all alone
[02:38.039]而我独自一人在家
[02:38.039]It's twelve thirty-five
[02:41.279]现在是十二点三十五分
[02:41.279]And I am here at home all alone
[02:49.077]而我独自一人在家
[02:49.077]