[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Get Around]
[ar:Absynthe Minded]
[al:As It Ever Was]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Around - Absynthe Minded
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]Written by：Absynthe Minded
[00:00.752]
[00:00.752]Get around
[00:02.024]不断前行
[00:02.024]I always will
[00:04.768]永不停息
[00:04.768]I'll be driving my life uphill
[00:08.669]我的人生如逆水行舟
[00:08.669]And that's a parallel
[00:11.117]却始终如一
[00:11.117]It's all intact
[00:13.029]完整无缺
[00:13.029]I'm in
[00:14.163]我在路上
[00:14.163]You should never give up
[00:16.920]永不轻言放弃
[00:16.920]There's no exclusive cover up
[00:21.696]无需任何掩饰
[00:21.696]Music like
[00:23.552]音乐如
[00:23.552]The beat of our hearts
[00:42.002]心跳的律动
[00:42.002]It's just a tree
[00:43.770]不过一棵树
[00:43.770]It's just a street
[00:45.650]不过一条街
[00:45.650]The ground so wet
[00:47.434]地面湿润
[00:47.434]You can almost see
[00:49.314]几乎能映出
[00:49.314]Yourself in it smell
[00:51.876]你的身影 嗅到
[00:51.876]The autumn leaves
[00:53.300]落叶的气息
[00:53.300]You can almost tell
[00:55.369]你几乎可以确信
[00:55.369]This must be real
[00:57.443]这一定是真实的
[00:57.443]I move a step
[00:59.204]我迈出一步
[00:59.204]Another discovery
[01:01.487]又发现新的天地
[01:01.487]The plain is vast
[01:03.199]平原辽阔无垠
[01:03.199]And the people are tiny
[01:05.535]而人们渺小如蚁
[01:05.535]I'm on my floor
[01:07.223]我站在地板上
[01:07.223]Almost at my room
[01:09.343]几乎抵达我的房间
[01:09.343]I think I won't
[01:11.079]我想我还不愿
[01:11.079]Go to bed this soon
[01:13.423]就这样早早入睡
[01:13.423]I switch the channel
[01:15.327]切换电视频道
[01:15.327]I jump into a scene
[01:17.310]我跃入另一个场景
[01:17.310]The cimbalom player
[01:19.174]扬琴演奏者
[01:19.174]Playing in the big street
[01:21.499]在繁华街头弹奏
[01:21.499]He moves his hammers
[01:23.029]他挥动琴槌
[01:23.029]On the strings so fierce
[01:25.253]琴弦震颤激荡
[01:25.253]A song about the shadow
[01:26.989]一首关于影子的歌
[01:26.989]In the big street
[01:32.741]在宽阔的街道上
[01:32.741]Resonating in the streets
[01:36.268]回荡在街头巷尾
[01:36.268]The sound of the hammering theme
[01:40.084]敲击主题的声响
[01:40.084]All the spirits of the past
[01:43.156]所有往昔的灵魂
[01:43.156]Are sung too at last
[01:48.446]终于也被歌唱
[01:48.446]Give that gypsy girl some dough
[01:52.110]给那吉普赛姑娘些钱
[01:52.110]So she don't cast her spells on y'all
[01:56.240]免得她对你们施咒
[01:56.240]Standing like a doll on a string
[01:59.168]如同提线木偶般呆立
[01:59.168]And wiggle your head
[02:04.353]轻轻摇晃你的头颅
[02:04.353]If you give the dog a bone
[02:08.442]若你给狗儿一根骨头
[02:08.442]He'll still find his way back home
[02:12.282]它仍会寻路归家
[02:12.282]You are not even half there
[02:15.052]你甚至未及半途
[02:15.052]And you're in a state
[02:20.119]便已陷入迷惘
[02:20.119]Go buy some flowers for your girl
[02:24.191]为你的姑娘买束鲜花吧
[02:24.191]Tell her that the battle's been fought
[02:28.206]告诉她战役已经落幕
[02:28.206]Tell her that you've been far enough
[02:30.985]告诉她你已走遍天涯
[02:30.985]And that you're willing to
[02:36.022]却仍愿继续前行
[02:36.022]Get around
[02:37.230]不断前行
[02:37.230]I always will
[02:39.964]永不停息
[02:39.964]I'll be driving my life
[02:41.804]我将驾驭人生
[02:41.804]Uphill
[02:44.004]逆流而上
[02:44.004]And that's a parallel
[02:46.388]却始终如一
[02:46.388]It's all intact
[02:48.292]完整无缺
[02:48.292]I'm in
[02:49.356]我在路上
[02:49.356]You should never give up
[02:52.220]永不轻言放弃
[02:52.220]There's no exclusive cover up
[02:56.860]无需任何掩饰
[02:56.860]Music like
[02:58.772]音乐如
[02:58.772]The beat of our hearts
[03:01.380]心跳的律动
[03:01.380]