[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:New Orleans]
[ar:Gary U.S. Bonds]
[al:New Orleans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Orleans - Gary U.S. Bonds
[00:03.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.473]I said a-hey-hey-hey-yeah
[00:06.946]我说嘿-嘿-嘿-耶
[00:06.946]I said a-hey-hey-hey-yeah
[00:10.419]我说嘿-嘿-嘿-耶
[00:10.419]I said a-hey a-hey-hey-yeah
[00:13.892]我说嘿-嘿-嘿-耶
[00:13.892]Said a-hey a-hey-hey-yeah
[00:17.368]说嘿-嘿-嘿-耶
[00:17.368]Well come on ev'rybody
[00:18.948]来吧 所有人
[00:18.948]Take a trip with me
[00:23.218]和我一起启程
[00:23.218]Well down the Mississippi
[00:24.568]沿着密西西比河
[00:24.568]Down to New Orleans
[00:28.988]前往新奥尔良
[00:28.988]They got the honeysuckle bloomin'
[00:30.478]金银花在藤蔓上绽放
[00:30.478]On the honeysuckle vine
[00:34.758]芬芳满枝头
[00:34.758]And a-love is a-bloomin' there
[00:36.686]爱意在此地滋长
[00:36.686]All-a the time
[00:40.596]永不停歇
[00:40.596]You know ev'ry southern belle
[00:42.295]每位南方佳丽
[00:42.295]Is a Mississippi queen
[00:43.835]都是密西西比的女王
[00:43.835]Down the Mississippi
[00:45.205]沿着密西西比河
[00:45.205]Down in New Orleans
[00:46.655]直抵新奥尔良
[00:46.655]I said a-hey-hey-hey-yeah
[00:49.644]我说嘿-嘿-嘿-耶
[00:49.644]I said hey-hey-hey-yeah
[00:52.484]我喊着嘿-嘿-嘿-耶
[00:52.484]I said a-hey-a-hey-a-hey-yeah
[00:55.584]我喊着嘿-嘿-嘿-耶
[00:55.584]Said a-hey-hey-hey-yeah
[00:58.334]喊着嘿-嘿-嘿-耶
[00:58.334]Well come on take a stroll
[00:59.804]来吧 漫步前行
[00:59.804]Down to basin street
[01:04.193]沿着盆地街徜徉
[01:04.193]Yeah listen to the music
[01:05.573]聆听那动人旋律
[01:05.573]With the dixieland beat
[01:10.063]随着迪克西兰节拍摇摆
[01:10.063]A-where the magnolia blossoms
[01:11.723]木兰花盛开的地方
[01:11.723]Fill the air
[01:14.763]芬芳弥漫
[01:14.763]Yeah and if you ain't been to heaven
[01:17.352]若你未曾到过天堂
[01:17.352]Then you ain't been there
[01:21.692]那便不算见过天堂
[01:21.692]They got the french moss
[01:22.922]法国苔藓垂挂
[01:22.922]Hangin' from a big oak tree
[01:24.992]在巨大橡树枝头
[01:24.992]Down the Mississippi
[01:26.152]沿着密西西比河
[01:26.152]Down in New Orleans
[01:27.592]直抵新奥尔良
[01:27.592]I said a-hey-hey-hey-yeah
[01:30.441]我说嘿-嘿-嘿-耶
[01:30.441]Said hey-hey-hey-yeah
[01:33.421]喊着嘿-嘿-嘿-耶
[01:33.421]I said a-look out child
[01:34.960]我说当心啊孩子
[01:34.960]Yeah yeah yeah
[01:36.530]
[01:36.530]Said look out child yeah yeah yeah
[01:38.990]说着当心啊孩子耶耶耶
[01:38.990]Well come on ev'rybody
[01:40.790]来吧 所有人
[01:40.790]Take a trip with me
[01:45.150]和我一起启程
[01:45.150]Well down the Mississippi
[01:46.560]沿着密西西比河
[01:46.560]Down to New Orleans
[01:50.500]前往新奥尔良
[01:50.500]Well the honeysuckle's bloomin'
[01:52.630]金银花在藤蔓上绽放
[01:52.630]On the honeysuckle vine
[01:56.210]芬芳满枝头
[01:56.210]Yeah and the love is a-bloomin' there
[01:58.559]爱意在此地永不凋零
[01:58.559]All the time
[02:02.659]四季常青
[02:02.659]You know that ev'ry southern belle
[02:04.228]每个南方佳丽都是
[02:04.228]Is a Mississippi queen
[02:06.058]都是密西西比的女王
[02:06.058]Down the Mississippi
[02:07.248]沿着密西西比河
[02:07.248]Down in New Orleans
[02:08.668]直抵新奥尔良
[02:08.668]Hey hey
[02:37.114]
[02:37.114]Well I says a-hey-hey-a-hey-yeah
[02:41.423]我哼唱着 嘿-嘿-嘿-耶
[02:41.423]Said yeah-yeah-yeah-yeah
[02:44.213]唱着 耶-耶-耶-耶
[02:44.213]I said a-look out child
[02:45.703]我说当心啊孩子
[02:45.703]Yeah yeah yeah
[02:46.563]
[02:46.563]