[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Home]
[ar:Sam Cooke]
[al:Sam Cooke - If I Had You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' Home - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:07.528]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.528]Written by：Antonín Dvorák/Sam Cooke
[00:15.056]
[00:15.056]Goin' home
[00:19.584]归途漫漫
[00:19.584]Goin' home
[00:23.128]归途漫漫
[00:23.128]I'm a going home
[00:29.400]我正启程归家
[00:29.400]Quiet like some still day
[00:36.600]如静谧的午后般安详
[00:36.600]I'm just going home
[00:44.544]我正踏上归途
[00:44.544]It's not far
[00:47.192]家并不遥远
[00:47.192]It's just close by
[00:51.728]近在咫尺
[00:51.728]Through an open door
[00:58.776]穿过那扇敞开的门
[00:58.776]Work all done
[01:01.464]工作已完成
[01:01.464]Care laid by
[01:05.872]烦恼已放下
[01:05.872]Going to fear no more
[01:11.680]不再恐惧
[01:11.680]Mother's there
[01:16.432]母亲在那里
[01:16.432]Expecting me
[01:20.016]等待着我
[01:20.016]Father's waiting too
[01:27.240]父亲也在等候
[01:27.240]Lot's of folk
[01:30.856]许多朋友
[01:30.856]Gathered there
[01:34.040]聚集在那里
[01:34.040]All the friends I knew
[01:42.416]所有我熟悉的朋友们
[01:42.416]All the friends I knew
[01:47.848]所有我熟悉的朋友们
[01:47.848]Nothing loss of days
[01:51.248]不再虚度光阴
[01:51.248]No more fret or pain
[01:54.752]不再忧虑或痛苦
[01:54.752]No more stumbling on the way
[01:58.544]不再在路上跌跌撞撞
[01:58.544]No more longing for the day
[02:02.176]不再渴望那一天
[02:02.176]Going to roam no more
[02:09.216]不再四处漂泊
[02:09.216]That morning star lights the way
[02:17.280]晨星照亮归途
[02:17.280]Restless dream all done
[02:24.328]不安的梦已终结
[02:24.328]Shadows gone
[02:28.104]阴影消散
[02:28.104]Break off day
[02:30.424]破晓时分
[02:30.424]My real life just began
[02:37.920]我真正的人生才刚开始
[02:37.920]I'm a going home
[02:45.376]我正启程归家
[02:45.376]I'm a going home
[02:53.096]我正启程归家
[02:53.096]I'm a going home
[02:55.936]我正启程归家
[02:55.936]