[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Almost Blue]
[ar:Diana Krall]
[al:The Girl in the Other Room]
[by:]
[offset:0]
[00:41.440]Almost blue
[00:45.860]几近忧郁
[00:45.860]Almost doing things we
[00:52.050]几近重演着我们
[00:52.050]Used to do
[00:55.790]曾做过的一切
[00:55.790]There's a boy here and she's
[01:01.340]此处有一少年，而她
[01:01.340]Almost you
[01:04.090]几近是你
[01:04.090]Almost
[01:04.580]几近
[01:04.580]All the things that your eyes once promised
[01:23.430]你眼中曾许下的万般诺言
[01:23.430]I see in hers too
[01:29.860]我也在她的眸中得见
[01:29.860]Now your eyes are red
[01:33.720]如今你双眼通红
[01:33.720]From crying
[01:44.960]尽是泪痕
[01:44.960]Almost blue
[01:55.630]几近忧郁
[01:55.630]Flirting with this disaster became me
[01:59.190]沉溺于这场劫难，倒也与我相称
[01:59.190]It named me as the fool who only aimed to be
[02:17.350]它将我唤作痴人，只求能落得
[02:17.350]Almost blue
[02:19.650]几近忧郁
[02:19.650]It's almost touching it will almost do
[02:28.200]几分动人，几分将就
[02:28.200]There's a part of me that's
[02:43.010]我内心深处，仍有一隅
[02:43.010]Always true
[02:44.760]始终如一
[02:44.760]Always
[02:49.310]始终
[02:49.310]Not all good things come to an end now it is
[03:00.430]并非所有良辰美景皆有尽头，如今
[03:00.430]Only a chosen few
[03:09.540]唯有寥寥数人，被这苦痛选中
[03:09.540]I've seen such an unhappy couple
[03:22.710]我曾见过如此不幸的一对
[03:22.710]Almost me
[03:25.830]几近是我
[03:25.830]Almost you
[03:32.310]几近是你
[03:32.310]Almost blue
[03:38.440]几近忧郁
[03:38.440]End
[03:43.800]
[03:43.800]