[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me Like A Man]
[ar:Diana Krall]
[al:The Girl in the Other Room]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Me Like A Man - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)
[00:14.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.390]Written by：Chris Smither
[00:28.793]
[00:28.793]The men that I've been seeing baby
[00:30.468]那些我曾遇见的男人啊
[00:30.468]They've got their soul up on a shelf
[00:33.528]他们的灵魂都束之高阁
[00:33.528]You know they could never love me
[00:35.773]他们永远无法真正爱我
[00:35.773]When they can't even love themselves
[00:38.366]连自己都不懂得珍惜
[00:38.366]And I need someone to love me
[00:41.788]我渴望有个人来疼我
[00:41.788]Someone who really understands
[00:47.986]真正懂我的人
[00:47.986]Who won't put himself above me
[00:51.100]不会凌驾于我之上
[00:51.100]Who just love me
[00:52.740]只是单纯地爱我
[00:52.740]Like a man
[00:58.620]像个真正的男人
[00:58.620]I ever seen such losers darling
[01:01.090]亲爱的 我见过的尽是些失败者
[01:01.090]Even though I tried
[01:03.186]尽管我曾努力
[01:03.186]To find a man who can take me home
[01:05.736]寻找能带我回家的男人
[01:05.736]Instead of taking me for a ride
[01:07.906]而不是玩弄我的感情
[01:07.906]And I need
[01:09.258]而我需要
[01:09.258]Someone to love me
[01:12.855]一个真心爱我的人
[01:12.855]Darling I know you can
[01:18.577]亲爱的 我知道你能做到
[01:18.577]Don't you put yourself above me
[01:20.860]别把自己看得比我高贵
[01:20.860]You just love me like a man
[02:27.322]像个男人那样真心爱我
[02:27.322]They all want me to rock them
[02:29.298]他们都想让我摇摆迎合
[02:29.298]Like my back ain't got no bone
[02:32.586]仿佛我没有自己的主见
[02:32.586]I want a man to rock me like my
[02:35.259]我渴望有个男人能懂我
[02:35.259]Backbone was his own
[02:40.725]把我的感受当作他的责任
[02:40.725]Darling I know you can
[02:46.277]亲爱的 我知道你能做到
[02:46.277]Believe me when I tell you
[02:49.070]请相信我对你说的每句话
[02:49.070]You can love me
[02:50.964]你能爱我吗
[02:50.964]Like a man
[03:54.346]像个真正的男人
[03:54.346]Came home sad and lonely
[03:56.706]带着悲伤与孤独回家
[03:56.706]I feel like I wanna cry
[03:59.346]泪水在眼眶打转
[03:59.346]Want a man to hold me
[04:00.970]渴望被拥入怀中
[04:00.970]Not some fool who ask me why
[04:03.714]而非听蠢货追问缘由
[04:03.714]And I need someone to love me
[04:07.195]我渴望有个人来疼我
[04:07.195]Baby you can
[04:13.193]亲爱的 只有你能做到
[04:13.193]Don't you put yourself above me
[04:15.956]别把自己看得比我高贵
[04:15.956]Just love me
[04:18.221]只需真心爱我
[04:18.221]Like a man
[04:20.059]像个真正的男人
[04:20.059]