[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:When I Fall in Love]
[ar:Sam Cooke]
[al:Sam Cooke - Running Wild]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Fall In Love (Remastered) - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Lyrics by：Edward Heyman/Victor Young
[00:00.660]
[00:00.660]Composed by：Edward Heyman/Victor Young
[00:00.993]
[00:00.993]Maybe I'm old fashioned
[00:08.520]或许我太过守旧
[00:08.520]Feeling as I do
[00:14.661]固执地坚守感受
[00:14.661]Or even Maybe I am living in the past
[00:26.439]又或许我仍活在过去时候
[00:26.439]But when I meet the right one
[00:32.487]但若遇见对的人
[00:32.487]I just know that I'll be true
[00:39.224]我定会倾尽所有温柔
[00:39.224]For my first love will be the last
[00:53.308]因初恋即是我此生最后
[00:53.308]When I fall in love it will be forever
[01:05.904]要么爱到白首
[01:05.904]Or I'll never fall in love
[01:17.713]要么永不将就
[01:17.713]In a restless world like this is
[01:24.467]在这浮躁不安的世界里
[01:24.467]Love is ended before it began
[01:30.589]爱意未起便已消散
[01:30.589]And too many moonlight kisses
[01:35.591]太多月下缠绵的吻
[01:35.591]Seem to cool in the warmth of the sun but
[01:43.729]终在暖阳中冷却
[01:43.729]When I give my heart it will be completely
[01:56.091]若我付出真心 必当毫无保留
[01:56.091]Or I'll never never never give my heart
[02:06.073]否则宁愿永远封存心门
[02:06.073]And the moment I can feel that you feel that way too
[02:20.170]唯有当你同样真心相待之时
[02:20.170]Is when I give my heart to you
[02:30.530]我才会将心托付于你
[02:30.530]