[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Tiger in a Burning Tree]
[ar:Everclear]
[al:Invisible Stars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tiger in a Burning Tree - Everclear
[00:01.991]
[00:01.991]A friend of mine woke me up
[00:04.051]我的一个朋友叫醒我
[00:04.051]To tell me about his dream
[00:07.361]告诉我关于他的梦想
[00:07.361]All the lights in the world went black
[00:09.361]世界上的所有灯光都会变得一片黑暗
[00:09.361]He felt like a tiger in a burning tree
[00:12.541]他感觉就像是一只老虎在一棵燃烧的树上
[00:12.541]It was like he was late for something that he did not want to see
[00:17.811]就像他因为有些事而迟到 他不想看见
[00:17.811]His life looked better on paper he lives like a tiger in a burning tree
[00:23.241]理论上他的生活会看起来更好 他就像一只生活在燃烧的树上的老虎
[00:23.241]Blow out the candles and make a wish
[00:27.961]吹灭所有的蜡烛然后许个愿
[00:27.961]I thought about a woman from a city in the South
[00:30.701]我想着从一个来自南方的女人
[00:30.701]She lost her car when the bottom fell out
[00:33.071]当她从底部掉出来时 她失去了她的车
[00:33.071]She sold her life to the deep blue sea
[00:35.811]她把她的整个生命都献给了深蓝色的大海
[00:35.811]She left a message for the world to see
[00:39.501]她留下一条信息让全世界的人都可以看见
[00:39.501]She knows better what it's like to be a tiger in a burning tree
[00:44.801]她知道什么是更好的 就像一只在燃烧的树上的老虎
[00:44.801]Close your eyes and take a big deep breath
[00:49.731]闭上双眼 然后深呼吸
[00:49.731]Blow out the candles and make a wish
[00:55.071]吹灭所有的蜡烛然后许个愿
[00:55.071]When I was a child I painted my toys
[00:57.561]当我还是个孩子的时候 我给所有的玩具涂上颜色
[00:57.561]Angel blue and devil red
[00:59.941]天使蓝和魔鬼红
[00:59.941]I broke them into pieces set them on fire and shoved them under my bed
[01:05.971]我把它们打成碎片然后放火焚烧 然后把它们放在我的床上
[01:05.971]I never learned how to play nice with all the other kids
[01:10.651]我从来都没学会和其他的孩子如何好好地玩
[01:10.651]I never learned how to draw inside the line and probably never will
[01:16.761]我没有学会在里面画线 我可能永远都不会明白
[01:16.761]Close your eyes and take a big deep breath
[01:22.001]闭上双眼 然后深呼吸
[01:22.001]Imagine a world so much better than this
[01:27.161]想象一个比这更好的世界
[01:27.161]Now close your eyes and jump to a place you would think to be
[01:32.521]现在闭上双眼 然后奔向你想去的地方
[01:32.521]Then you could tell me what it feels like to be
[01:38.011]你就能告诉我是什么感觉
[01:38.011]A tiger in a burning tree
[01:41.811]就像一只在燃烧的树上的老虎
[01:41.811]