[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Big Rock Candy Mountain]
[ar:Tex Ritter]
[al:Original Hits - Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Rock Candy Mountain - Tex Ritter
[00:02.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.714]Written by：Forster Carling
[00:05.428]
[00:05.428]One evening as the sun went down
[00:07.622]夕阳西沉暮色渐浓
[00:07.622]And the circus it was over
[00:10.009]马戏团已散场落幕
[00:10.009]The tent came down and the funny old clown
[00:11.943]帐篷收起时滑稽的老丑角
[00:11.943]Said boys I'm now in clover
[00:14.144]哼着歌说好运临头
[00:14.144]I headed for a land that's far away beside the popcorn fountain
[00:18.378]我启程前往爆米花喷泉旁的遥远乐土
[00:18.378]Now I'll see you all this coming fall in the big rock candy mountain
[00:31.486]待到金秋时节再相逢 在那大糖果仙山
[00:31.486]In the big rock candy mountain
[00:33.605]大糖果仙山啊
[00:33.605]There's a land that's bright and fair
[00:35.711]那片光明灿烂的乐土
[00:35.711]Where the doughnuts grow on bushes
[00:37.649]那里有灌木丛生的甜甜圈
[00:37.649]And there's lots of cookies there
[00:40.180]还有数不尽的饼干
[00:40.180]Where the dogs and cats are happy
[00:42.252]猫狗都欢欣雀跃
[00:42.252]And the sun shines everyday
[00:44.369]阳光每日普照
[00:44.369]Where there's birds and bees
[00:45.573]鸟儿与蜜蜂
[00:45.573]In the bubble gum trees by the lemonade springs
[00:47.623]栖息在泡泡糖树的枝头 柠檬泉边
[00:47.623]And the whippoor will sings in the big rock candy mountain
[00:59.381]夜莺在糖果山中歌唱
[00:59.381]In the big rock candy mountain the houses are built of blocks
[01:03.704]大糖果山的房屋由积木砌成
[01:03.704]And the little steams of soda pop come trickling down the rocks
[01:08.034]苏打汽水的小溪流 从岩石间潺潺流过
[01:08.034]The soldiers there are made of lead and they are very brave
[01:12.246]铅铸的士兵们列队 个个都英勇无畏
[01:12.246]There's a lake of stew
[01:13.499]炖汤汇成的湖泊
[01:13.499]And ice cream too you can paddle all around in a paper canoe
[01:16.670]还有冰淇淋海洋 乘着纸船随波荡漾
[01:16.670]In the big rock candy mountain
[01:27.223]大糖果仙山啊
[01:27.223]In the big rock candy mountain the frogs have wooden legs
[01:31.427]大糖果山的青蛙 都长着木头腿
[01:31.427]And the bulldogs all have rubber teeth
[01:33.633]斗牛犬都装着橡皮牙
[01:33.633]And the hens lay hard boiled eggs
[01:35.935]母鸡会下煮熟的蛋
[01:35.935]There's chocolate pie in all the trees and jam in all the lakes
[01:40.055]树上结满巧克力派 湖里流淌着果酱
[01:40.055]Well I'm gonna go
[01:41.140]我要去往那个地方
[01:41.140]Where the wind don't blow there's a big free show
[01:43.301]那里风平浪静 有场免费大秀
[01:43.301]And there's candy snow in the big rock candy mountains
[01:46.652]糖果山上飘落着甜蜜的雪
[01:46.652]So come with me and you're gonna see
[01:48.706]跟我来吧 你将亲眼见证
[01:48.706]The big rock candy mountain
[01:50.302]那座巨大的糖果山
[01:50.302]