[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Door Into Summer]
[ar:The Monkees]
[al:Music Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Door into Summer - The Monkees (顽童合唱团)
[00:12.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.810]With his fool's gold stacked up all around him
[00:18.350]他周围堆满了愚人的黄金
[00:18.350]From a killing in the market on the war
[00:24.840]从战争的市场上获利
[00:24.840]The children left king Midas there as they found him
[00:30.420]孩子们离开时发现米达斯国王
[00:30.420]In his counting house where nothing counts but more
[00:35.970]在他的账房里，除了更多财富，别无他物
[00:35.970]And he thought he heard the echoes of a pennywhistle band
[00:41.860]他以为自己听到了远处风笛乐队的回声
[00:41.860]And the laughter from a distant caravan
[00:47.690]和远方商队的笑声
[00:47.690]And the brightly painted line of circus wagons in the sand
[00:54.350]以及沙地上彩绘的马车队伍
[00:54.350]Fading through the door into summer
[01:02.730]逐渐消失在夏日的门后
[01:02.730]With his travelogues of"maybe next year" places
[01:08.350]他用“也许明年”的旅行日志作为交换
[01:08.350]As a trade-in for a name upon the door
[01:14.400]只为在门上留下一个名字
[01:14.400]And he pays for every year he cannot
[01:17.800]他付出每一年的代价，却无法
[01:17.800]Buy back with his tears when he finds out
[01:21.780]用泪水赎回，当他发现
[01:21.780]There's been no one keeping score
[01:25.850]没有人曾为他记分
[01:25.850]And he thought he heard the echoes of a
[01:29.820]他以为自己听到了远处
[01:29.820]Pennywhistle band
[01:31.700]风笛乐队的回声
[01:31.700]And the laughter from a distant caravan
[01:37.500]和远方商队的笑声
[01:37.500]And the brightly painted line of circus
[01:41.470]彩绘的马车队列在沙地上
[01:41.470]Wagons in the sand
[01:44.080]逐渐消失
[01:44.080]Fading through the door into summer
[01:52.320]逐渐消失在夏日的门后
[01:52.320]Yes he thought he heard the echoes of a
[01:56.050]是的，他以为自己听到了
[01:56.050]Pennywhistle band
[01:58.170]风笛乐队的回声
[01:58.170]And the laughter from a distant caravan
[02:04.000]和远方商队的笑声
[02:04.000]And the brightly painted line of circus
[02:07.990]彩绘的马车队列在沙地上
[02:07.990]Wagons in the sand
[02:10.620]逐渐消失
[02:10.620]Fading through the door into summer
[02:22.410]逐渐消失在夏日的门后
[02:22.410]Fading through the door into summer
[02:31.520]穿过夏日的门渐渐消失
[02:31.520]Fading through the door into summer
[02:39.380]逐渐消失在夏日的门后
[02:39.380]