[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:A Man Without A Dream]
[ar:The Monkees]
[al:The Monkees 50]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Man Without a Dream - The Monkees (顽童合唱团)
[00:05.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.984]Written by：Gerry Goffin/Carole King/Bill Holman/Bob Alcivar/Bones Howe
[00:11.969]
[00:11.969]With the music of life my soul is out of tune
[00:17.223]生命的乐章已与我灵魂失谐
[00:17.223]And I feel like I'm growing old much too soon
[00:23.654]未老先衰的惶惑将我淹没
[00:23.654]My love for you I just couldn't convey
[00:28.345]未能诉说的爱意凝在喉间
[00:28.345]And the keys to my happiness I let slip away
[00:36.200]幸福的钥匙从指缝滑落深渊
[00:36.200]Now I'm a man without a dream
[00:41.454]如今我是折翼的追梦人
[00:41.454]I've got a heart that has no hope
[00:47.143]胸腔跳动着绝望的节拍
[00:47.143]All my senses are numb
[00:49.802]所有知觉都已麻木
[00:49.802]Losing you I've become
[00:52.746]失去你便失去自我
[00:52.746]A man I'm just a man without a dream
[01:01.946]我只是个失去梦想的躯壳
[01:01.946]Instead of striving to reach my goals and my aims
[01:06.822]不再为理想与目标奋力追逐
[01:06.822]I got distracted with meaningless games
[01:12.161]沉迷于虚无的幻梦游戏
[01:12.161]For just an illusion I traded love that was real
[01:17.243]用真挚的爱换取虚妄泡影
[01:17.243]Now my eyes cannot see and my heart cannot feel
[01:24.859]如今双眼蒙蔽 心如死灰
[01:24.859]Now I'm a man without a dream
[01:30.428]如今我是折翼的追梦人
[01:30.428]I've got a heart that has no hope
[01:35.851]胸腔跳动着绝望的节拍
[01:35.851]All my senses are numb
[01:38.525]所有知觉都已麻木
[01:38.525]Losing you I've become
[01:41.837]失去你便失去自我
[01:41.837]A man I'm just a man without a dream
[02:01.228]我只是个失去梦想的躯壳
[02:01.228]Sometimes I think I'm a prisoner of fate
[02:06.710]有时我觉得 自己是命运的囚徒
[02:06.710]Doomed to find out things a little too late
[02:11.888]注定在醒悟时 为时已晚
[02:11.888]And so I must play this broken man's role
[02:16.424]所以我只能扮演 这个破碎的角色
[02:16.424]Unless you come home girl and bring back my soul
[02:24.472]除非你归来 带回我的灵魂
[02:24.472]'Cause I'm a man without a dream
[02:29.683]因为我是个失去梦想的人
[02:29.683]I've got a heart that has no hope
[02:35.235]胸腔跳动着绝望的节拍
[02:35.235]All my senses are numb
[02:37.954]所有知觉都已麻木
[02:37.954]Losing you I've become
[02:40.738]失去你便失去自我
[02:40.738]A man I'm just a man without a dream
[02:48.741]我只是个失去梦想的躯壳
[02:48.741]Without a dream
[02:54.238]没有梦想
[02:54.238]Without a dream
[02:57.851]没有梦想
[02:57.851]