[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Falling In Love Again]
[ar:Marlene Dietrich]
[al:Marlene Dietrich - Time For Love Original Recordings 1939-1957]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling in Love Again - Marlene Dietrich
[00:13.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.730]Falling in love again
[00:17.400]再次坠入爱河
[00:17.400]Never wanted to
[00:21.020]从未想过如此
[00:21.020]What am I to do
[00:23.670]我该如何是好
[00:23.670]I can't help it
[00:28.019]我无法控制
[00:28.019]Love's always been my game
[00:31.428]爱情一直是我的游戏
[00:31.428]Play it how I may
[00:35.217]随心所欲地玩
[00:35.217]I was made that way
[00:37.617]我生来如此
[00:37.617]I can't help it
[00:41.307]我无法控制
[00:41.307]Men cluster to me
[00:43.177]男人们簇拥着我
[00:43.177]Like moths around a flame
[00:47.317]像飞蛾扑向火焰
[00:47.317]And if their wings burn
[00:50.766]即使他们的翅膀被灼伤
[00:50.766]I know I'm not to blame
[00:54.495]我知道这不是我的错
[00:54.495]Falling in love again
[00:57.964]再次坠入爱河
[00:57.964]Never wanted to
[01:01.543]从未想过如此
[01:01.543]What am I to do
[01:04.642]我该如何是好
[01:04.642]I can't help it
[01:10.192]我无法控制
[01:10.192]Falling in love again
[01:14.042]再次坠入爱河
[01:14.042]Never wanted to
[01:18.082]从未想过如此
[01:18.082]What am I to do
[01:21.142]我该如何是好
[01:21.142]I can't help it
[01:26.172]我无法控制
[01:26.172]Love's always been my game
[01:30.262]爱情一直是我的游戏
[01:30.262]Play it how I may
[01:34.761]随心所欲地玩
[01:34.761]I was made that way
[01:37.170]我生来如此
[01:37.170]I can't help it
[01:41.580]我无法控制
[01:41.580]Men cluster to me
[01:43.179]男人们簇拥着我
[01:43.179]Like moths around a flame
[01:47.439]像飞蛾扑向火焰
[01:47.439]And if their wings burn
[01:50.218]即使他们的翅膀被灼伤
[01:50.218]I know I'm not to blame
[01:54.827]我知道这不是我的错
[01:54.827]Falling in love again
[01:59.147]再次坠入爱河
[01:59.147]Never wanted to
[02:03.477]从未想过如此
[02:03.477]What am I to do
[02:07.767]我该如何是好
[02:07.767]I can't help it
[02:11.567]我无法控制
[02:11.567]