[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Little Red Riding Hood]
[ar:Laura Gibson]
[al:Little Red Riding Hood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Red Riding Hood - Laura Gibson
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]Written by：Ronald Blackwell
[00:01.236]
[00:01.236]Hey there Little Red Riding Hood you sure are looking good
[00:09.583]嘿 小红帽 你今天真漂亮
[00:09.583]You're everything a big bad wolf could want
[00:18.990]你正是大灰狼梦寐以求的模样
[00:18.990]Little Red Riding Hood I don't think little big girls should
[00:25.784]小红帽 我觉得小姑娘不该独自
[00:25.784]Go walking in these spooky old woods alone
[00:35.379]在这阴森的老树林里游荡
[00:35.379]What big eyes you have
[00:38.982]你的眼睛多么大
[00:38.982]The kind of eyes that drive wolves mad
[00:42.939]让狼群为之疯狂
[00:42.939]So just to see that you don't get chased
[00:46.483]为了确保没人追赶你
[00:46.483]I think I ought to walk with you for a way
[00:51.949]我想我该陪你走一段路
[00:51.949]What full lips you have
[00:55.375]你的朱唇如此饱满
[00:55.375]They're sure to lure someone bad
[00:59.415]注定会引来邪恶之徒
[00:59.415]So until you get to grandma's place
[01:03.087]所以在抵达外婆家之前
[01:03.087]I think you ought to walk with me and be safe
[01:08.249]不如与我同行 保你平安
[01:08.249]I'm gonna keep my sheep suit on until I'm sure that you've been shown
[01:15.642]我会披着羊皮伪装 直到你确信
[01:15.642]That I can be trusted walking with you alone
[01:25.094]与我独行时 我值得信赖
[01:25.094]Little Red Riding Hood I'd like to hold you if I could
[01:32.345]小红帽啊 我多想拥你入怀
[01:32.345]But you might think I'm a big bad wolf so I won't
[01:41.617]又怕你觉得我是恶狼 只好忍耐
[01:41.617]What a big heart I have better to love you with
[01:49.851]我这颗宽厚的心 只为更好地爱你
[01:49.851]Little Red Riding Hood even bad wolves can be good
[01:57.870]小红帽啊 就算坏狼也能变善良
[01:57.870]I'll try and be satisfied just to walk close by your side
[02:05.898]我会试着满足 只求能伴你身旁
[02:05.898]Maybe you'll see things my way before we get to grandma's place
[02:14.791]或许在抵达外婆家前 你会懂我的心意
[02:14.791]Little Red Riding Hood you sure are looking good
[02:22.069]小红帽 你如此美丽动人
[02:22.069]You're everything that a big bad wolf could want
[02:26.234]你正是大灰狼梦寐以求的一切
[02:26.234]