[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A Foggy Day In London Town]
[ar:Shirley Bassey]
[al:The Party's Over - Shirley Bassey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Foggy Day(GEORGE & IRA GERSHWIN) - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:09.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.240]Written by：Gershwin/Gershwin
[00:18.495]
[00:18.495]I was a stranger in the city
[00:25.336]我在城市中感到陌生
[00:25.336]Out of town were the people I knew
[00:31.789]远离了我熟悉的人们
[00:31.789]I had that feeling of self pity
[00:38.091]心中充满了自怜之情
[00:38.091]What to do what to do what to do
[00:45.327]我该何去何从
[00:45.327]The outlook was decidedly blue
[00:52.821]前景一片黯淡
[00:52.821]But as I walked through the foggy streets alone
[00:58.811]但当我独自走过雾霭弥漫的街道
[00:58.811]It turned out to be the luckiest day I've known
[01:13.938]那竟成了我一生中最幸运的一天
[01:13.938]A foggy day in London town
[01:19.946]伦敦城中的雾天
[01:19.946]Had me low had me down
[01:25.433]我曾低落 我曾沮丧
[01:25.433]I viewed the morning with much alarm
[01:31.689]我以惊恐的心情迎接清晨
[01:31.689]British museum had lost its charm
[01:37.568]大英博物馆失去了它的魅力
[01:37.568]How long I wondered
[01:40.332]我疑惑着
[01:40.332]Could this thing last
[01:43.214]这一切会持续多久
[01:43.214]But the age of miracles hadn't past
[01:49.119]但奇迹的时代并未过去
[01:49.119]For suddenly I saw you there
[01:53.864]因为我突然看见了你
[01:53.864]And through foggy London town
[01:56.476]穿越雾霭弥漫的伦敦城
[01:56.476]The sun was shining everywhere
[02:12.873]阳光洒满每个角落
[02:12.873]I viewed the morning with alarm
[02:18.801]我惊恐地迎接清晨
[02:18.801]The British museum had lost its charm
[02:24.662]大英博物馆失去了它的魅力
[02:24.662]How long I wondered could this thing last
[02:30.486]我疑惑这一切能持续多久
[02:30.486]But the age of miracles hadn't passed
[02:36.542]但奇迹的时代并未结束
[02:36.542]For suddenly I saw you there
[02:47.298]因为我突然看见了你
[02:47.298]And through foggy London town
[02:50.659]穿越雾霭弥漫的伦敦城
[02:50.659]The sun was shining everywhere
[03:02.786]阳光洒满每个角落
[03:02.786]