[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Long Rocky Road]
[ar:Johnny Horton]
[al:Honky Tonkin' - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Long Rocky Road - Johnny Horton
[00:02.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.153]Written by：Johnny Horton
[00:04.307]
[00:04.307]It's a long rocky road that has no turning
[00:08.640]这是一条没有尽头的崎岖长路
[00:08.640]When the one you love proves untrue
[00:13.049]当你深爱的人背弃誓言
[00:13.049]You just sit home alone by your telephone
[00:18.173]你只能独自守着电话
[00:18.173]Crying your heart out for someone proves untrue
[00:21.896]为负心人哭断肝肠
[00:21.896]It's a long rocky road that has no turning
[00:26.980]这是一条没有尽头的崎岖长路
[00:26.980]Teardrops on my pillow tell me so
[00:31.026]枕边泪痕诉说着真相
[00:31.026]There's no use to be saying
[00:33.481]再多辩解都无济于事
[00:33.481]I haven't been praying
[00:35.516]我并非没有虔诚祈求
[00:35.516]For something my treasure and know I cannot hold
[00:39.587]明知珍宝终将逝去 却仍无法释怀
[00:39.587]Be faithful little darling that's what I used to say
[00:44.360]我曾叮咛"亲爱的请忠于誓言"
[00:44.360]But you paid no attention you just went on your way
[00:48.390]你却置若罔闻 径自远走
[00:48.390]Oh it's a long rocky road that has no turning
[00:53.363]这条崎岖长路 永无归途
[00:53.363]This yearning dear I hope for you
[00:57.918]这份灼热期盼 只为你停留
[00:57.918]There's no use to me sighing no use to me crying
[01:02.043]叹息徒劳 泪水枉然
[01:02.043]I'll travel alone for I'm lost without you
[01:24.018]我将独行天涯 失去你便失了方向
[01:24.018]It's a long rocky road that has no turning
[01:28.522]这是一条没有尽头的崎岖长路
[01:28.522]Teardrops on my pillow tell me so
[01:32.790]枕边泪痕诉说着真相
[01:32.790]There's no use to be saying
[01:35.165]再多辩解都无济于事
[01:35.165]I haven't been praying
[01:37.328]我并非没有虔诚祈求
[01:37.328]For something my treasure and know I cannot hold
[01:41.706]明知珍宝终将逝去 却仍无法释怀
[01:41.706]Be faithful little darling that's what I used to say
[01:45.993]我曾叮咛"亲爱的请忠于誓言"
[01:45.993]But you paid no attention you just went on your way
[01:50.125]你却置若罔闻 径自远走
[01:50.125]Oh it's a long rocky road that has no turning
[01:54.977]这条崎岖长路 永无归途
[01:54.977]This yearning dear I hope for you
[01:59.608]这份灼热期盼 只为你停留
[01:59.608]There's no use to me sighing no use to me crying
[02:03.833]叹息徒劳 泪水枉然
[02:03.833]I'll travel alone for I'm lost without you
[02:08.293]我将独行天涯 失去你便失了方向
[02:08.293]