[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Gobbler, The Houn' Dog]
[ar:Johnny Horton]
[al:Long Rocky Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talk Gobbler Talk (Old Gobbler, The Hound Dog) - Johnny Horton
[00:07.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.389]When the moon comes over Old Smokey
[00:09.969]当月光爬上老烟山岗
[00:09.969]I hear a lonesome hound-dog wail
[00:13.109]猎犬哀嚎声穿透荒凉
[00:13.109]I know it's time to grab my hat and coat
[00:15.569]该披上外衣提起猎枪
[00:15.569]For Old Gobbler's hit the trail
[00:18.469]老戈伯已踏上追猎场
[00:18.469]It's up through the hollow and
[00:20.229]穿过幽深的山谷
[00:20.229]Down through the draw
[00:21.529]越过蜿蜒的溪涧
[00:21.529]The pine-trees begin to sing
[00:24.068]松林开始轻轻吟唱
[00:24.068]They ring out the music of an old fox chase
[00:26.728]奏响古老的猎狐乐章
[00:26.728]They know this night will bring
[00:29.898]他们知晓今夜将迎来
[00:29.898]Talk Gobbler talk
[00:32.588]说吧戈伯勒 说吧
[00:32.588]Talk Gobbler talk
[00:35.118]说吧戈伯勒 说吧
[00:35.118]That music echoes through my ears
[00:38.118]那旋律在我耳畔回荡
[00:38.118]Talk Gobbler talk
[00:40.618]说吧戈伯勒 说吧
[00:40.618]I yell go Gobbler go boy as I hit the ground on a run
[00:46.128]我高喊冲啊戈伯勒 当我飞奔着踏过大地
[00:46.128]That old fox hound is a-picking them up
[00:48.768]那老猎狐犬正循迹追踪
[00:48.768]I know a race has just begun
[00:51.797]我知道追逐已然开始
[00:51.797]I hear Old Gobbler as he crosses the creek
[00:54.517]我听见老戈伯穿过溪流的声音
[00:54.517]Down through the meadow and over the peak
[00:57.176]越过草地 翻过山巅
[00:57.176]He's a-rollin' now boy hot on the trail
[01:00.166]他正全力追赶 沿着踪迹飞奔
[01:00.166]Picking up steam like the Fireball Mail
[01:03.076]如同火球邮车般加速前行
[01:03.076]Talk Gobbler talk
[01:05.716]说吧戈伯勒 说吧
[01:05.716]Talk Gobbler talk
[01:08.286]说吧戈伯勒 说吧
[01:08.286]That music echoes through my ears
[01:11.196]那旋律在我耳畔回荡
[01:11.196]Talk Gobbler talk
[01:24.679]说吧戈伯勒 说吧
[01:24.679]I hear Old Gobbler as he talks to me
[01:27.209]我听见老戈伯在对我低语
[01:27.209]Sayin' here he is now boy up a tree
[01:30.109]他说"小伙子 它此刻就在树上"
[01:30.109]I run to the spot and lo and behold
[01:32.969]我奔向那个地方 看哪
[01:32.969]There sits this Old Gobbler still's airin' to go
[01:35.658]老戈伯蹲坐着 蓄势待发
[01:35.658]Talk Gobbler talk
[01:38.348]说吧戈伯勒 说吧
[01:38.348]Talk Gobbler talk
[01:40.828]说吧戈伯勒 说吧
[01:40.828]That music echoes through my ears
[01:43.688]那旋律在我耳畔回荡
[01:43.688]Talk Gobbler talk
[01:46.418]说吧戈伯勒 说吧
[01:46.418]Talk Gobbler talk
[01:49.138]说吧戈伯勒 说吧
[01:49.138]Talk Gobbler talk
[01:51.678]说吧戈伯勒 说吧
[01:51.678]That music echoes through my ears
[01:54.518]那旋律在我耳畔回荡
[01:54.518]Talk Gobbler talk
[01:57.728]说吧戈伯勒 说吧
[01:57.728]