[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Song of the King]
[ar:The King/Anna]
[al:The Original Motion Picture Soundtrack - The King And I (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song of the King - The King/Anna
[00:04.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.580]Written by：Rodgers/Hammerstein
[00:09.178]
[00:09.178]A woman is a female who is human
[00:13.698]女人是人类的女性
[00:13.698]Designed for pleasing man the human male
[00:17.847]生来为取悦人类的男性
[00:17.847]A human male is pleased by many women
[00:22.156]一个男人会被许多女人取悦
[00:22.156]And all the rest you hear is fairy tale
[00:26.485]其余的一切不过是童话
[00:26.485]Then tell me how this fairy tale began sir
[00:31.233]那么告诉我这童话是如何开始的，先生
[00:31.233]You cannot call it just a poet's trick
[00:36.161]你不能说这只是诗人的把戏
[00:36.161]Explain to me why many men are faithful
[00:41.470]向我解释为什么许多男人是忠诚的
[00:41.470]And true to one wife only
[00:45.500]并且只忠于一个妻子
[00:45.500]They are sick
[00:58.509]他们病了
[00:58.509]A girl must be like a blossom
[01:02.598]女孩应如花朵般
[01:02.598]With honey for just one man
[01:06.507]只为一人绽放芬芳
[01:06.507]A man must be like honey bee
[01:10.356]男人应如蜜蜂般
[01:10.356]And gather all he can
[01:14.476]采集所有他能得到的花蜜
[01:14.476]To fly from blossom to blossom
[01:18.396]从一朵花飞到另一朵花
[01:18.396]A honey bee must be free
[01:22.136]蜜蜂必须自由飞翔
[01:22.136]But blossom must not ever fly
[01:26.375]花朵永远不该飞翔
[01:26.375]From bee to bee to bee
[01:28.865]从一只蜜蜂飞到另一只蜜蜂
[01:28.865]