[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Toss It All Aside]
[ar:shelby lynne]
[al:Revelation Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Toss It All Aside - Shelby Lynne
[00:05.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.931]
[00:11.952]
[00:11.952]We laughed till sunrise
[00:16.702]我们笑到日出
[00:16.702]We stayed up until dawn
[00:20.497]我们彻夜未眠
[00:20.497]Scared of missing each other
[00:26.249]害怕错过彼此
[00:26.249]Hardly slept at all
[00:30.652]几乎未曾入睡
[00:30.652]I remember your feelings
[00:33.496]我记得你的感受
[00:33.496]Matching up with mine
[00:36.391]与我的如此契合
[00:36.391]Loving on your body
[00:38.937]深爱着你的身体
[00:38.937]Loving you love mine
[00:41.702]爱着你 也爱着我自己
[00:41.702]But now you left me now you're gone
[00:47.062]但如今你已离开 你已远去
[00:47.062]Now I gotta toss it all aside
[00:51.542]现在我只能将一切抛诸脑后
[00:51.542]
[00:55.749]
[00:55.749]Things we once believed in
[01:00.342]我们曾经坚信的一切
[01:00.342]I don't know them at all
[01:05.186]如今我已全然陌生
[01:05.186]Words and pretty letters
[01:09.950]那些甜言蜜语和美好的信件
[01:09.950]Bring no comfort at all
[01:14.704]再也无法带来一丝慰藉
[01:14.704]If I could reminisce
[01:16.828]若我能追忆往昔
[01:16.828]And recall your happiness
[01:20.140]回想起你的欢颜
[01:20.140]If I could put behind me
[01:22.266]若我能抛却身后
[01:22.266]All of my regretfullness
[01:25.360]所有的悔恨与遗憾
[01:25.360]But now you left me
[01:27.782]但如今你已离去
[01:27.782]Now you're gone
[01:30.467]如今你已不在
[01:30.467]Now I gotta toss it all aside
[01:35.283]现在我只能将一切抛诸脑后
[01:35.283]
[01:39.029]
[01:39.029]Those dishes in the sink I can hardly think
[01:44.094]水槽里的碗碟让我难以思考
[01:44.094]It's like you're almost standing there
[01:48.781]仿佛你仍站在那里
[01:48.781]My heart is full of holes and I can't find my clothes
[01:53.467]我的心千疮百孔 连衣服都找不到
[01:53.467]And my mind is feeling faint it tells no lies
[01:58.403]我的头脑昏沉 却无法欺骗自己
[01:58.403]
[02:21.294]
[02:21.294]I can't get you off my devastated state of mind
[02:26.422]我无法将你从破碎的思绪中抹去
[02:26.422]I can't think of anything but the thing you left behind
[02:31.735]除了你留下的痕迹 我什么都想不起
[02:31.735]I'm falling down in pieces and I'm not thinking clear
[02:36.808]我正支离破碎地坠落 思绪混乱不清
[02:36.808]Without you here
[02:38.642]没有你在这里
[02:38.642]
[02:43.342]
[02:43.342]My soul is crying time to close the door
[02:53.218]我的灵魂在哭泣 是时候关上门了
[02:53.218]Can't face the morning the sun don't rise anymore
[03:02.593]无法面对清晨 太阳不再升起
[03:02.593]That cannon in the closet calls me over there
[03:08.158]柜子里的那件东西在呼唤我
[03:08.158]Begging me to use it and dispose of my despair
[03:13.673]恳求我使用它 摆脱我的绝望
[03:13.673]Cause now you left me
[03:16.407]因为你已经离开了我
[03:16.407]Now you're gone
[03:19.220]如今你已不在
[03:19.220]Now I gotta toss it all aside
[03:24.639]现在我只能将一切抛诸脑后
[03:24.639]Oh now you left me
[03:27.579]哦，如今你已离我而去
[03:27.579]Now you're gone
[03:30.392]如今你已不在
[03:30.392]Now I gotta toss it all aside
[03:34.736]现在我只能将一切抛诸脑后
[03:34.736]
[03:35.235]
[03:35.235]