[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Planning A Prison Break (Lp Version)]
[ar:The Receiving End of Sirens]
[al:Between The Heart And The Synapse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Planning a Prison Break (Lp Version) - The Receiving End of Sirens
[00:00.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.850]Warden's calling for a lockdown baby
[00:03.420]狱长下令封锁 宝贝
[00:03.420]He'll call on interim inequities
[00:06.729]他呼唤着不公的临时措施
[00:06.729]This is the last night in my body;
[00:09.138]这是我在身体里的最后一晚
[00:09.138]Assist in the escape
[00:11.277]协助我逃离
[00:11.277]Warden's calling on a jailbreak baby
[00:13.937]狱长呼唤着越狱 宝贝
[00:13.937]He'll fly like only a jailbird could
[00:16.516]他会像狱鸟一样飞翔
[00:16.516]He'll fly like only a jailbird could
[00:43.128]他会像狱鸟一样飞翔
[00:43.128]Like a felon he fell into scandals
[00:47.348]像罪犯一样 他陷入了丑闻
[00:47.348]Scams and master plans
[00:53.618]诡计与周密计划
[00:53.618]To circumvent all circumstances
[01:01.327]只为规避所有困境
[01:01.327]He thought to his throat
[01:03.416]他对着自己的喉咙说
[01:03.416]"We can swallow this key
[01:06.536]“我们可以吞下这把钥匙
[01:06.536]And leave when we please"
[01:09.546]随时离开这里”
[01:09.546]Let's hope this stomach stomach
[01:11.765]但愿这胃 这胃
[01:11.765]Let's hope this stomach disagrees
[01:19.745]但愿这胃不会同意
[01:19.745]Warden's calling for a lockdown baby
[01:22.395]狱长下令封锁 宝贝
[01:22.395]He'll call on interim inequities
[01:25.734]他呼唤着不公的临时措施
[01:25.734]This is the last night in my body;
[01:28.324]这是我在身体里的最后一晚
[01:28.324]Assist in the escape
[01:30.304]协助我逃离
[01:30.304]Warden's calling on a jailbreak baby
[01:32.864]狱长呼唤着越狱 宝贝
[01:32.864]He'll fly like only a jailbird could
[01:35.602]他会像狱鸟一样飞翔
[01:35.602]He'll fly like only a jailbird could
[01:51.705]他会像狱鸟一样飞翔
[01:51.705]"Make a clean get away" he said
[01:55.605]“干净利落地逃走，”他说
[01:55.605]With his hands outstretched
[01:58.545]双手伸展开来
[01:58.545]To nurse her neck
[02:00.545]抚慰她的颈项
[02:00.545]She lured him in with a masochistic kiss
[02:05.384]她用受虐般的吻引诱他
[02:05.384]And he wished he could be anywhere
[02:08.064]他多么希望自己能在任何地方
[02:08.064]Be anywhere but here
[02:12.554]任何地方，除了这里
[02:12.554]Warden's calling for a lockdown baby
[02:15.224]狱长下令封锁 宝贝
[02:15.224]He'll call on interim inequities
[02:18.693]他呼唤着不公的临时措施
[02:18.693]This is the last night in my body;
[02:21.203]这是我在身体里的最后一晚
[02:21.203]Assist in the escape
[02:23.023]协助我逃离
[02:23.023]Warden's calling on a jailbreak baby
[02:25.613]狱长呼唤着越狱 宝贝
[02:25.613]He'll fly like only a jailbird could
[02:28.313]他会像狱鸟一样飞翔
[02:28.313]He'll fly like only a jailbird could
[02:43.862]他会像狱鸟一样飞翔
[02:43.862]Arm (he could be anywhere)
[02:49.032]手臂（他可能在任何地方）
[02:49.032]In arm we walk (but here but here)
[02:54.292]我们手挽手走着（但在这里，但在这里）
[02:54.292]Outside (he could be anywhere)
[02:58.972]外面（他可能在任何地方）
[02:58.972]So that all we've done
[03:01.712]所以我们所做的一切
[03:01.712]Was not in vain
[03:05.622]并非徒劳
[03:05.622](but here but here)
[03:06.802](但这里 但这里)
[03:06.802]Warden's calling for a lockdown baby
[03:08.342]狱长下令封锁 宝贝
[03:08.342]He'll call on interim inequities
[03:11.282]他呼唤着不公的临时措施
[03:11.282]This is the last night in my body;
[03:13.852]这是我在身体里的最后一晚
[03:13.852]So assist in the escape
[03:15.802]所以请协助我逃脱
[03:15.802]Warden's calling on a jailbreak baby
[03:18.392]狱长呼唤着越狱 宝贝
[03:18.392]He'll fly like only a jailbird could
[03:21.122]他会像狱鸟一样飞翔
[03:21.122]He'll fly like only a jailbird could
[03:26.402]他会像狱鸟一样飞翔
[03:26.402]Warden's calling
[03:27.442]狱长在呼唤
[03:27.442]For a lockdown baby
[03:28.992]准备封锁 宝贝
[03:28.992](Somehow )
[03:29.342](无论如何)
[03:29.342]He'll call on interim inequities
[03:30.731]他呼唤着不公的临时措施
[03:30.731](for now )
[03:31.871](现在)
[03:31.871]This is the last night in my body;
[03:34.751]这是我在身体里的最后一晚
[03:34.751](this skin will have to do )
[03:35.891](这层皮囊将不得不坚持)
[03:35.891]So assist in the escape
[03:37.111]所以请协助我逃脱
[03:37.111]Warden's calling on a jailbreak baby
[03:38.740]狱长呼唤着越狱 宝贝
[03:38.740](Somehow )
[03:39.399](无论如何)
[03:39.399]He'll fly like only a jailbird could
[03:41.888]他会像狱鸟一样飞翔
[03:41.888](for now )
[03:42.648](现在)
[03:42.648]He'll fly like only a jailbird could
[03:44.608]他会像狱鸟一样飞翔
[03:44.608](this skin will have to do )
[03:48.078](这层皮囊将不得不坚持)
[03:48.078]This is the last night
[03:49.427]这是最后一夜
[03:49.427]In my body yeah
[03:53.237]在我的身体里 是的
[03:53.237]This is the last night in my body yeah
[03:58.287]这是我在身体里的最后一晚 是的
[03:58.287]This is the last night in my body yeah
[04:03.727]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:03.727]This is the last night in my body yeah
[04:09.847]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:09.847]This is the last night in my body yeah
[04:14.427]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:14.427]This is the last night in my body yeah
[04:19.727]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:19.727]This is the last night in my body yeah
[04:25.187]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:25.187]This is the last night in my body yeah
[04:30.257]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:30.257]This is the last night in my body yeah
[04:35.507]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:35.507]This is the last night in my body yeah
[04:40.727]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:40.727]This is the last night in my body yeah
[04:46.067]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:46.067]This is the last night in my body yeah
[04:51.606]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:51.606]This is the last night in my body yeah
[04:56.536]这是我在身体里的最后一晚 是的
[04:56.536]This is the last night in my body yeah
[05:01.896]这是我在身体里的最后一晚 是的
[05:01.896]This is the last night in my body yeah
[05:07.186]这是我在身体里的最后一晚 是的
[05:07.186]This is the last night in my body yeah
[05:09.875]这是我在牢笼中的最后一夜 是的
[05:09.875]