[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Nowhere (LP版)]
[ar:Changing Faces]
[al:All Day, All Night]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goin' Nowhere (LP版) - Changing Faces
[00:13.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.600]Chillin' at home thinking about what we gon' do
[00:17.650]独坐家中 思忖我们何去何从
[00:17.650]What are we in this for
[00:20.466]这段关系究竟为何维系
[00:20.466]'Cause we ain't in love no more no more
[00:24.802]因为爱火早已熄灭 不复存在
[00:24.802]Wasting my time trying to fill up yo' appetite
[00:28.755]徒耗光阴试图满足你的期许
[00:28.755]Well I'm hungry now and it ain't for you tonight
[00:34.248]此刻我渴求的 却再与你无关
[00:34.248]This is going nowhere
[00:36.902]这条路已走到尽头
[00:36.902]This is going nowhere
[00:39.788]这条路已走到尽头
[00:39.788]Nothing left for us to share
[00:43.698]我们之间已无话可说
[00:43.698]There's nothing left for us to share
[00:46.355]再没有共同话题可分享
[00:46.355]This is going nowhere nowhere nowhere
[01:04.328]这段感情注定走向终结
[01:04.328]Come on inside
[01:05.898]进来吧
[01:05.898]'Cause I really need to talk to you
[01:09.096]我确实需要和你谈谈
[01:09.096]I won't bite my tongue
[01:11.987]我不会再沉默不语
[01:11.987]'Cause it's over now
[01:14.014]因为一切已成过往
[01:14.014]It's done
[01:15.838]结束了
[01:15.838]We've been through this before
[01:18.702]我们曾经历过这些
[01:18.702]But no not now no more
[01:21.578]但如今已无法继续
[01:21.578]I just won't sacrifice
[01:23.930]我不愿再牺牲妥协
[01:23.930]I've only got one life
[01:25.752]人生仅此一次
[01:25.752]This is going nowhere
[01:28.280]这条路已走到尽头
[01:28.280]This is going nowhere
[01:31.207]这条路已走到尽头
[01:31.207]Nothing left for us to share
[01:35.159]我们之间已无话可说
[01:35.159]Nothing left for us to share
[01:37.737]我们之间已无话可说
[01:37.737]This is going nowhere
[01:39.199]这条路已走到尽头
[01:39.199]It's Tracey Lee baby
[01:40.699]我是崔西·李宝贝
[01:40.699]Talk to me huh what huh yeah
[01:45.900]跟我说说话 嗯 什么 嗯 是啊
[01:45.900]You acting outright high what huh
[01:49.121]你表现得太过高傲 什么 嗯
[01:49.121]Casandra what chu mean by dat
[01:50.973]卡桑德拉 你这话什么意思
[01:50.973]I see Charisse been in yo' ear but
[01:52.645]我知道夏莉丝在你耳边嘀咕
[01:52.645]When it seems like dat
[01:53.773]但看起来是这样
[01:53.773]I got to compete wit yo X too
[01:55.467]我甚至要和你前任较劲
[01:55.467]I blessed you
[01:56.368]我曾祝福过你
[01:56.368]Don't come with the excuse that you like
[01:58.394]别再用那些借口搪塞
[01:58.394]Creaming is it true dat
[01:59.732]甜言蜜语是否真心
[01:59.732]So I want chu to move back
[02:01.257]我要你彻底退出
[02:01.257]Since you don't want to do dat
[02:02.609]既然你无意挽回
[02:02.609]It will be the same case
[02:03.699]结局终将重演
[02:03.699]When you proceed to change faces
[02:05.383]当你再次变脸时
[02:05.383]And you know how you do boo
[02:07.027]你清楚自己的把戏
[02:07.027]I gotten used to
[02:08.008]我已习惯你的阴晴不定
[02:08.008]Your mood swings now grab yo' things yeah
[02:09.672]收拾行囊离开吧 带上你的物品
[02:09.672]You left your set of keys to the BM here
[02:12.029]你留下的宝马钥匙还在这里
[02:12.029]You ain't goin' nowhere
[02:13.633]你无处可去
[02:13.633]You know my style
[02:14.455]你了解我的作风
[02:14.455]We were late I made it hot like the Mohave
[02:16.863]我们迟到时 我让气氛如莫哈韦般炽热
[02:16.863]Stay late in the studio so now we
[02:18.962]在录音室熬到深夜
[02:18.962]Can lounge in his and her Lex Jeeps
[02:20.812]只为能共乘那对情侣款雷克萨斯
[02:20.812]Plush livin'
[02:21.492]奢华生活
[02:21.492]The crib book valued at one point three
[02:23.750]曾经估值高达一点三亿的豪宅
[02:23.750]Don't get twisted though
[02:24.964]但别误会
[02:24.964]I don't need residuals to make sure
[02:26.706]我不需要残余证明
[02:26.706]It's more visual then Sony
[02:28.294]这比索尼更耀眼
[02:28.294]That you're my one and only
[02:29.654]你曾是我的唯一
[02:29.654]But slowly I see
[02:30.790]但渐渐我明白
[02:30.790]And Dushe told me you might loose interest
[02:32.547]杜什告诉我 你可能已失去兴趣
[02:32.547]But you better be sure before we
[02:34.271]但在结束之前 你最好想清楚
[02:34.271]End this
[02:34.762]结束这一切
[02:34.762]What is this
[02:35.402]这算什么
[02:35.402]It's Tre baby
[02:36.139]是Tre宝贝
[02:36.139]Talk to me
[02:37.131]跟我说说
[02:37.131]This is going nowhere
[02:39.786]这条路已走到尽头
[02:39.786]Nothing left for us to share
[02:43.274]我们之间已无话可说
[02:43.274]There's nothing left for me and you
[02:46.252]你我之间已什么都不剩
[02:46.252]This is going nowhere
[02:47.884]这条路已走到尽头
[02:47.884]Nowhere nowhere
[02:50.225]无路可走 无路可走
[02:50.225]Nowhere nowhere
[02:53.192]无路可走 无路可走
[02:53.192]Oh no oh no
[02:56.779]哦不 哦不
[02:56.779]This is going nowhere
[02:58.785]这条路已走到尽头
[02:58.785]This is going nowhere
[03:01.106]这条路已走到尽头
[03:01.106]This is going nowhere
[03:03.845]这条路已走到尽头
[03:03.845]This is going nowhere
[03:06.850]这条路已走到尽头
[03:06.850]This is going nowhere
[03:08.736]这条路已走到尽头
[03:08.736]This is going nowhere
[03:10.320]这条路已走到尽头
[03:10.320]This is going nowhere
[03:11.382]这条路已走到尽头
[03:11.382]We better then together
[03:15.728]我们不如就此放手
[03:15.728]This is going nowhere
[03:17.850]这条路已走到尽头
[03:17.850]To the end of time
[03:19.626]直到时间的尽头
[03:19.626]This is going nowhere
[03:21.711]这条路已走到尽头
[03:21.711]This is going nowhere
[03:23.791]这条路已走到尽头
[03:23.791]This is going nowhere
[03:25.856]这条路已走到尽头
[03:25.856]Nothing left for us
[03:27.208]我们之间一无所有
[03:27.208]This is going nowhere
[03:29.587]这条路已走到尽头
[03:29.587]This is going nowhere
[03:31.430]这条路已走到尽头
[03:31.430]You will be free
[03:32.920]你将重获自由
[03:32.920]This is going nowhere
[03:35.255]这条路已走到尽头
[03:35.255]This is going nowhere
[03:37.089]这条路已走到尽头
[03:37.089]We ain't left for us
[03:38.667]我们之间已无路可走
[03:38.667]This is going nowhere
[03:41.003]这条路已走到尽头
[03:41.003]This is going nowhere
[03:42.774]这条路已走到尽头
[03:42.774]This is going nowhere
[03:44.945]这条路已走到尽头
[03:44.945]