[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Nobody Like You (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Miki Howard]
[al:The Very Best of Miki Howard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Nobody Like You (2006 Remaster) - Miki Howard
[00:31.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.101]There are times when I feel good now babe
[00:37.042]有时我倍感欢欣 亲爱的
[00:37.042]There are times when I know I should oh darling
[00:43.021]有时我深知应当 噢 亲爱的
[00:43.021]There are ones that I wanna do
[00:46.547]有些事我渴望去做
[00:46.547]But ain't nobody like you
[00:51.291]但无人能与你相比
[00:51.291]Nobody
[00:55.181]无人能及
[00:55.181]I've been watching you for so long now babe
[01:01.072]我已注视你许久 亲爱的
[01:01.072]In my heart I'm feeling so strong for you babe
[01:07.025]心中对你情意汹涌 亲爱的
[01:07.025]And I hope you feel it too
[01:10.663]愿你亦能感受这份深情
[01:10.663]Cause ain't nobody like you
[01:13.369]因为无人能与你相比
[01:13.369]And you know it babe
[01:19.081]你心知肚明 亲爱的
[01:19.081]I've been up and I've been down
[01:21.771]我曾登顶也曾低谷
[01:21.771]I've had my feet swept off the ground
[01:24.827]曾被捧上云端又坠落
[01:24.827]By somebody who just picked me up and threw me away
[01:28.801]有人将我拾起又随意抛弃
[01:28.801]Yeah
[01:31.160]
[01:31.160]I've been rich and I've been poor
[01:33.762]我曾富足也曾潦倒
[01:33.762]I've had boys in and out my door
[01:36.815]过客如潮涌入门又离去
[01:36.815]But I know you're the only
[01:39.421]但我深知你是唯一
[01:39.421]You're the only one for me
[01:43.217]你是我命中注定的那个人
[01:43.217]There'll be times when you wanna go now baby
[01:49.140]或许有时你想离开 亲爱的
[01:49.140]There'll be times when I wanna keep moving on
[01:55.015]或许有时我想继续前行
[01:55.015]But not this time gonna see it through
[01:58.879]但这次我绝不会放手
[01:58.879]Cause ain't nobody like you
[02:01.716]因为无人能与你相比
[02:01.716]You know it babe you know it you know it
[02:06.987]你心知肚明 亲爱的
[02:06.987]I been around the world a few times ohh babe
[02:13.064]我曾走遍世界各处寻觅
[02:13.064]I have searched but I could not find my darling
[02:19.205]我寻寻觅觅却始终找不到 亲爱的你
[02:19.205]Always in the field of view
[02:22.726]你永远占据我的视线
[02:22.726]Cause there's nobody like you
[02:25.707]因为没人能像你一样
[02:25.707]And you know it baby
[02:28.188]你心知肚明 亲爱的
[02:28.188]Ooh
[02:31.273]
[02:31.273]I've been up and I've been down
[02:33.954]我曾登顶也曾低谷
[02:33.954]I've had my feet swept off the ground
[02:36.947]曾被捧上云端又坠落
[02:36.947]By somebody who just picked me up and threw me away
[02:40.587]有人将我拾起又随意抛弃
[02:40.587]Oh yes yes they did now
[02:43.283]噢 没错 他们确实如此
[02:43.283]I've been rich and I've been poor
[02:45.961]我曾富足也曾潦倒
[02:45.961]I've had boys in and out my door
[02:48.973]过客如潮涌入门又离去
[02:48.973]But I know you're the only
[02:51.406]但我深知你是唯一
[02:51.406]Really the only one for me
[02:59.735]真正属于我的那个人
[02:59.735]So good to me
[03:11.099]对我如此珍贵
[03:11.099]Ain't nobody like you
[03:13.922]无人能与你相比
[03:13.922]You know it babe
[03:18.478]亲爱的 你心知肚明
[03:18.478]Sometimes I need your loving
[03:21.392]有时我需要你的爱意
[03:21.392]Sometimes I need your care
[03:24.101]有时我需要你的关怀
[03:24.101]So come put your arms around me
[03:27.246]来吧 用双臂环抱我
[03:27.246]To show me that you'll be there
[03:30.014]向我证明你会一直在
[03:30.014]I said all that I'm trying to tell you is baby
[03:35.079]我想说的就是 亲爱的
[03:35.079]Ain't nobody like you
[03:39.233]无人能与你相比
[03:39.233]And you know it babe
[03:40.772]你心知肚明 亲爱的
[03:40.772]And you know it babe
[03:42.067]你心知肚明 亲爱的
[03:42.067]I said
[03:43.053]我说
[03:43.053]Ain't nobody ain't nobody
[03:46.075]没有人 没有人
[03:46.075]Ain't nobody ain't nobody like you
[03:49.095]没有人 没有人能像你一样
[03:49.095]Ain't nobody ain't nobody
[03:52.001]没有人 没有人
[03:52.001]Ain't nobody ain't nobody like you
[03:54.542]没有人 没有人能像你一样
[03:54.542]Nobody
[03:56.809]无人能及
[03:56.809]Ain't nobody like you baby like you babe
[04:02.237]没有人像你 亲爱的 像你一样
[04:02.237]Nobody you know it babe
[04:05.004]亲爱的 你明白无人能及你
[04:05.004]Love you babe
[04:07.519]爱你 亲爱的
[04:07.519]I've been up and I've been down
[04:10.079]我曾登顶也曾低谷
[04:10.079]I've had my feet swept off the ground
[04:13.078]曾被捧上云端又坠落
[04:13.078]By somebody who just picked me up and threw me away
[04:16.460]有人将我拾起又随意抛弃
[04:16.460]Ooh
[04:19.166]
[04:19.166]Ain't nobody ain't nobody
[04:23.150]没有人 没有人
[04:23.150]Ain't nobody like you
[04:25.132]无人能与你相比
[04:25.132]Ain't nobody ain't nobody
[04:26.787]没有人 没有人
[04:26.787]Nobody can love me like you do
[04:31.196]无人能如你这般爱我
[04:31.196]Ain't nobody ain't nobody
[04:32.324]没有人 没有人
[04:32.324]You know that you're good to me
[04:34.026]你深知你待我多好
[04:34.026]Ain't nobody ain't nobody like you
[04:37.179]没有人 没有人能像你一样
[04:37.179]Ain't nobody ain't nobody
[04:38.566]没有人 没有人
[04:38.566]You know that you're better than me
[04:40.092]你明白你远胜于我
[04:40.092]Ain't nobody
[04:41.384]无人能及
[04:41.384]Ain't nobody like you
[04:43.216]无人能与你相比
[04:43.216]Ain't nobody
[04:44.760]无人能及
[04:44.760]