[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:BELONG (归属) (『Fate/strange Fake』小说・漫画宣传曲)]
[ar:SawanoHiroyuki[nZk]
[al:BELONG (归属)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BELONG (归属) - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Yosh
[00:12.804]
[00:12.804]词：Yosh
[00:16.005]
[00:16.005]曲：澤野弘之
[00:24.492]
[00:24.492]Should I dare to wish upon star
[00:28.866]我该对着漫天的星光许愿吗？
[00:28.866]Would it be too much to pretend just for once
[00:32.705]还是这一次我太过自欺欺人？
[00:32.705]The sky is the audience the songs we're singing up
[00:36.871]无边的天际将是聆听我们歌声的忠实听众
[00:36.871]I've felt the emptiness
[00:39.859]心底只觉空虚落寞
[00:39.859]Fulfilled with consequences of lies
[00:42.636]谎言充斥着每个角落
[00:42.636]A curse for word I've learned to burn
[00:46.038]是我学着去焚毁忘却的诅咒吗？
[00:46.038]A cure to live inside a broken dream that we don't belong
[00:53.681]还是治愈那寄居心底却遥不可及的幻梦的良药？
[00:53.681]Driven by fear no believing in“magic”saving us now
[00:58.854]任恐惧驱使 不相信会有拯救你我的奇迹出现
[00:58.854]Cause I can't make sense of what goes and what comes around
[01:02.657]因为我难以理解这变幻莫测的世界
[01:02.657]We've all learned to hide amongst ourselves
[01:05.162]深陷其中 我们隐藏最真实的自我
[01:05.162]Driven by fear no believing in“magic”saving us now
[01:10.325]任恐惧驱使 不相信会有拯救你我的奇迹出现
[01:10.325]Cause I can't make sense of what goes and what comes around
[01:14.046]因为我难以理解这变幻莫测的世界
[01:14.046]We've all learned to hide amongst ourselves
[01:17.698]深陷其中 我们隐藏最真实的自我
[01:17.698]夢は叶えるもの
[01:21.951]梦想是可以实现的
[01:21.951]それを信じる事さえも
[01:25.876]曾这般坚定的信念
[01:25.876]出来なくなったと気づいた僕は
[01:30.047]也已经无法再坚持 如今意识到这一点的我
[01:30.047]I dealt with emptiness
[01:33.036]心底只觉空虚落寞
[01:33.036]Fulfilled with cosequences of lies
[01:35.786]谎言充斥着每个角落
[01:35.786]目を逸らす日々を繰り返し
[01:41.093]每一天我都在逃避着现实
[01:41.093]Life inside a dream that we don't belong
[01:46.840]活在遥不可及的幻梦之中
[01:46.840]Driven by fear no believing in“magic”saving us now
[01:51.943]任恐惧驱使 不相信会有拯救你我的奇迹出现
[01:51.943]Cause I can't make sense of what goes and what comes around
[01:55.803]因为我难以理解这变幻莫测的世界
[01:55.803]We've all learned to hide amongst ourselves
[01:58.355]深陷其中 我们隐藏最真实的自我
[01:58.355]Driven by fear no believing in“magic”saving us now
[02:03.465]任恐惧驱使 不相信会有拯救你我的奇迹出现
[02:03.465]Cause I can't make sense of what goes and what comes around
[02:07.220]因为我难以理解这变幻莫测的世界
[02:07.220]We've all learned to hide amongst ourselves
[02:35.709]深陷其中 我们隐藏最真实的自我
[02:35.709]Driven by fear no believing in“magic”saving us now
[02:40.897]任恐惧驱使 不相信会有拯救你我的奇迹出现
[02:40.897]Cause who can make sense of this world that we don't belong
[02:44.622]因为你终会了然这并不属于我们的世界
[02:44.622]We must learn to save us from ourselves
[02:47.172]我们必须得学着自我救赎
[02:47.172]Driven by fear no believing in“magic”saving us now
[02:52.408]任恐惧驱使 不相信会有拯救你我的奇迹出现
[02:52.408]Cause who can make sense of this world that we don't belong
[02:56.104]因为你终会了然这并不属于我们的世界
[02:56.104]We must learn to save us from ourselves
[02:58.674]我们必须得学着自我救赎
[02:58.674]