[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Almost Like Being In Love]
[ar:Gene Kelly/Debbie Reynolds/Donald O'Conner]
[al:In The Beginning...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Almost Like Being In Love - Gene Kelly (吉恩·凯利)/Debbie Reynolds/Donald O'Conner
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]Maybe the sun gave me the power
[00:04.310]或许是阳光赐予我力量
[00:04.310]For I could swim Loch Lomond
[00:06.140]让我能横渡洛蒙德湖
[00:06.140]And be home in half an hour
[00:09.330]半小时就能回到家乡
[00:09.330]Maybe the air gave me the drive
[00:13.610]也许是清风给我勇气
[00:13.610]For I'm all aglow and alive
[00:21.739]此刻我容光焕发充满生机
[00:21.739]What a day this has been
[00:25.769]这是多么美妙的一天
[00:25.769]What a rare mood I'm in
[00:28.669]我正处在难得的心境里
[00:28.669]Why it's almost like being in love
[00:34.009]这感觉就像坠入爱河
[00:34.009]There's a smile on my face
[00:36.938]我脸上洋溢着笑容
[00:36.938]For the whole human race
[00:39.658]为全人类而绽放
[00:39.658]Why it's almost like being in love
[00:45.238]这感觉就像坠入爱河
[00:45.238]All the music of life seems to be
[00:50.598]生命的乐章仿佛在为我
[00:50.598]Like a bell that is ringing for me
[00:55.878]敲响幸福的钟声
[00:55.878]And from the way that I feel
[00:59.058]当钟声开始回荡
[00:59.058]When that bell starts to peal
[01:02.058]我心中充满这份悸动
[01:02.058]I could swear I was falling
[01:04.867]我确信自己正在坠落
[01:04.867]I would swear I was falling
[01:08.207]我发誓我正坠入爱河
[01:08.207]It's almost like being in love
[01:16.987]这感觉就像恋爱一般
[01:16.987]When we walked up the brae
[01:20.827]当我们漫步上山岗
[01:20.827]Not a word did we say
[01:24.777]相对无言却默契非常
[01:24.777]It was
[01:34.478]那一刻
[01:34.478]And your arm linked in mine
[01:37.277]你挽着我的臂弯
[01:37.277]Made the world kind of fine
[01:40.997]让世界都变得美好
[01:40.997]It was
[01:52.210]那一刻
[01:52.210]Life seems to be
[01:58.069]生活仿佛
[01:58.069]Like a bell that is ringing for me
[02:04.019]敲响幸福的钟声
[02:04.019]And from the way that I feel
[02:08.979]当钟声开始回荡
[02:08.979]When that bell starts to peal
[02:13.069]我心中充满这份悸动
[02:13.069]I was swear I was fallin'
[02:17.248]我确信自己坠入爱河
[02:17.248]I could swear I was falling
[02:21.868]我确信自己正在坠落
[02:21.868]It's almost like being in love
[02:34.997]这感觉就像恋爱一般
[02:34.997]