[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Long Before Rock'N'Roll]
[ar:Mando Diao]
[al:MTV Unplugged - Above And Beyond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Before Rock'N'Roll - Mando Diao
[00:42.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.313]But I never ever wanted to
[00:44.933]但我从未想过要这样做
[00:44.933]You never ever let me to
[00:47.262]你也从未让我这样做
[00:47.262]I would but you must wait until it gets dark
[00:53.770]我愿意，但你必须等到天黑
[00:53.770]So what is it that you want me to
[00:56.660]那么你想让我做什么呢
[00:56.660]I can make it if it's good for you
[00:59.050]如果对你有益，我可以做到
[00:59.050]So play me some from 1954
[01:05.479]那就为我播放一些1954年的音乐吧
[01:05.479]Before Rock 'n' Roll
[01:10.349]在摇滚乐之前
[01:10.349]Yeah before Rock 'n' Roll
[01:12.477]在摇滚乐之前
[01:12.477]Before Rock 'n' Roll
[01:14.916]在摇滚乐之前
[01:14.916]Before Rock 'n' Roll
[01:16.476]在摇滚乐之前
[01:16.476]Before Rock 'n' Roll
[01:17.396]在摇滚乐之前
[01:17.396]Before Rock 'n' Roll
[01:18.406]在摇滚乐之前
[01:18.406]Before Rock 'n' Roll
[01:19.326]在摇滚乐之前
[01:19.326]Before Rock 'n' Roll
[01:21.055]在摇滚乐之前
[01:21.055]Before Rock 'n' Roll
[01:43.151]在摇滚乐之前
[01:43.151]She said I like just lying on the bed
[01:47.170]她说她喜欢躺在床上
[01:47.170]Beneath the ceiling with her head upon my pillow
[01:52.359]头枕着我的枕头，望着天花板
[01:52.359]There's nothing else I'd rather do
[01:55.189]没有什么比这更让我满足
[01:55.189]And I said I'd rather do it on the couch
[01:59.108]而我说我更喜欢在沙发上
[01:59.108]Or in the kitchen where about
[02:01.188]或者在厨房里
[02:01.188]You seem so down child
[02:04.497]你看起来如此低落
[02:04.497]Like nothing could destroy your world
[02:07.236]仿佛没有什么能摧毁你的世界
[02:07.236]But I never ever wanted to
[02:09.824]但我从未想过要这样做
[02:09.824]You never ever let me to
[02:11.644]你也从未让我这样做
[02:11.644]I would but you must wait till it gets dark
[02:16.943]我愿意 但你必须等到天黑
[02:16.943]So what is it that you want me to
[02:19.303]那么你想让我做什么呢
[02:19.303]I can't make it even good for you
[02:21.223]我甚至无法让你满意
[02:21.223]So play me some from 1954
[02:25.882]那就为我播放一些1954年的音乐吧
[02:25.882]Before Rock 'n' Roll
[02:27.892]在摇滚乐之前
[02:27.892]Yeah before Rock 'n' Roll
[02:29.961]在摇滚乐之前
[02:29.961]Before Rock 'n' Roll
[02:40.299]在摇滚乐之前
[02:40.299]Well later she came with flowers in her arms
[02:44.268]后来她带着鲜花走来
[02:44.268]Said we can do it in the car my brother owns it
[02:49.607]说我们可以在车里做 那是我兄弟的车
[02:49.607]The driversseat is made for us
[02:52.297]驾驶座是为我们准备的
[02:52.297]And I said I'd rather grab a bite to eat
[02:56.197]而我却说 我更想去吃点东西
[02:56.197]There is a diner down the street
[02:58.287]街角有家小餐馆
[02:58.287]Let's take it easy
[03:01.627]让我们放轻松
[03:01.627]And join this lovely harmony
[03:04.386]融入这美好的和谐
[03:04.386]But I never ever wanted to
[03:06.535]但我从未想过要这样做
[03:06.535]You never ever let me to
[03:08.755]你也从未让我这样做
[03:08.755]I would but you must wait till it gets dark
[03:13.924]我愿意 但你必须等到天黑
[03:13.924]So what is it that you want me to
[03:16.144]那么你想让我做什么呢
[03:16.144]I can't make it even good for you
[03:18.284]我甚至无法让你满意
[03:18.284]So play me some from 1954
[03:22.894]那就为我播放一些1954年的音乐吧
[03:22.894]Before Rock 'n' Roll
[03:25.054]在摇滚乐之前
[03:25.054]Yeah before Rock 'n' Roll
[03:27.484]在摇滚乐之前
[03:27.484]Before Rock 'n' Roll
[03:29.503]在摇滚乐之前
[03:29.503]Yeah Before Rock 'n' Roll
[03:32.183]在摇滚乐之前
[03:32.183]Before Rock 'n' Roll
[03:33.482]在摇滚乐之前
[03:33.482]Before Rock 'n' Roll
[03:34.782]在摇滚乐之前
[03:34.782]Before Rock 'n' Roll
[03:35.762]在摇滚乐之前
[03:35.762]Before Rock 'n' Roll
[03:37.082]在摇滚乐之前
[03:37.082]Before Rock 'n' Roll
[03:38.042]在摇滚乐之前
[03:38.042]Before Rock 'n' Roll
[03:39.242]在摇滚乐之前
[03:39.242]Yeah
[03:50.632]是的
[03:50.632]Before Rock 'n' Roll
[03:52.941]在摇滚乐之前
[03:52.941]Before Rock 'n' Roll
[03:55.301]在摇滚乐之前
[03:55.301]Before Rock 'n' Roll
[03:59.830]在摇滚乐之前
[03:59.830]Before Rock 'n' Roll
[04:01.470]在摇滚乐之前
[04:01.470]Before Rock 'n' Roll
[04:02.450]在摇滚乐之前
[04:02.450]Before Rock 'n' Roll
[04:03.560]在摇滚乐之前
[04:03.560]Before Rock 'n' Roll
[04:04.670]在摇滚乐之前
[04:04.670]Before Rock 'n' Roll
[04:05.840]在摇滚乐之前
[04:05.840]Before Rock 'n' Roll
[04:08.029]在摇滚乐之前
[04:08.029]Yeah Yeah Yeah
[04:14.239]
[04:14.239]