[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Is It So Hard?]
[ar:Mesh]
[al:An Alternative Solution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is It So Hard?(Remixed by Iris) - Mesh/Julia Beyer
[00:20.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.520]Written by：Mark Hockings/Richard Silverthorn
[00:41.054]
[00:41.054]I couldn't deny
[00:44.964]我无法否认
[00:44.964]It's only the wise that make it
[00:48.914]唯有智者才能把握
[00:48.914]It's only the fools that throw it away
[00:56.304]愚者只会将它抛弃
[00:56.304]And so I can't rely on
[01:00.934]所以我无法依赖
[01:00.934]Most of my life I've been here
[01:04.784]大半生困守于此
[01:04.784]It should be my youth that's in the way
[01:10.414]本该是青春阻挡了去路
[01:10.414]But did I tell you that I love you
[01:14.363]可曾告诉你我爱你
[01:14.363]It's over it's too late move over
[01:20.263]一切都太迟 请让开吧
[01:20.263]The meaning's gone from everything
[01:26.682]万物皆已失去意义
[01:26.682]Is it so hard for you and me
[01:30.342]你我之间为何如此艰难
[01:30.342]We break their hearts
[01:32.332]我们伤透彼此的心
[01:32.332]We clip their wings
[01:34.382]我们折断彼此的翅膀
[01:34.382]And we say everything
[01:37.082]我们总说
[01:37.082]We try to do is wrong
[01:42.362]所做的一切都是错
[01:42.362]Is it so hard for you and me
[01:46.202]你我之间为何如此艰难
[01:46.202]We play our part it's so obscene
[01:50.132]我们扮演着如此不堪的角色
[01:50.132]When we say everything
[01:52.662]当我们说一切
[01:52.662]Worth living for is gone
[02:00.262]值得活下去的理由都已消逝
[02:00.262]It's only design
[02:04.152]这不过是某种设计
[02:04.152]For something alive at work here
[02:08.222]为了某种活着的意义在此运作
[02:08.222]Something that only needs to tame
[02:16.012]某种只需驯服的东西
[02:16.012]And I'll just resign
[02:19.922]而我将就此放弃
[02:19.922]And you'll just take what you're given
[02:23.852]而你只需接受被给予的一切
[02:23.852]And everything else gets thrown away
[02:29.502]其余所有都被抛弃
[02:29.502]But did I tell you that
[02:31.722]可曾告诉你
[02:31.722]I love you
[02:33.612]我曾深爱过你
[02:33.612]It's over it's too late move over
[02:39.432]一切都太迟 请让开吧
[02:39.432]The meaning's gone from everything
[02:45.872]万物皆已失去意义
[02:45.872]Is it so hard for you and me
[02:49.472]你我之间为何如此艰难
[02:49.472]We break their hearts
[02:51.482]我们伤透彼此的心
[02:51.482]We clip their wings
[02:53.672]我们折断彼此的翅膀
[02:53.672]And we say everything
[02:55.942]我们总说
[02:55.942]We try to do is wrong
[03:01.582]所做的一切都是错
[03:01.582]Is it so hard for you and me
[03:05.472]你我之间为何如此艰难
[03:05.472]We play our part it's so obscene
[03:09.322]我们扮演着如此不堪的角色
[03:09.322]When we say everything
[03:12.132]当我们说一切
[03:12.132]Worth living for is gone
[03:19.332]值得活下去的理由都已消逝
[03:19.332]You try so hard to prove me wrong
[03:27.292]你竭力证明我是错的
[03:27.292]You can't do anything
[03:29.792]你已无能为力
[03:29.792]To change where we belong
[03:35.262]改变我们注定的结局
[03:35.262]You try so hard to make me see
[03:43.072]你费尽心思让我看清
[03:43.072]But can't do anything
[03:45.532]却无能为力
[03:45.532]To ruin you and me
[03:49.330]摧毁你我之间的一切
[03:49.330]Is it so hard
[04:04.977]真的那么难吗
[04:04.977]Is it so hard for you and me
[04:08.847]你我之间为何如此艰难
[04:08.847]We break their hearts
[04:10.797]我们伤透彼此的心
[04:10.797]We clip their wings
[04:12.887]我们折断彼此的翅膀
[04:12.887]And we say everything
[04:15.267]我们总说
[04:15.267]We try to do is wrong
[04:20.897]所做的一切都是错
[04:20.897]Is it so hard for you and me
[04:24.636]你我之间为何如此艰难
[04:24.636]We play our part
[04:26.746]我们扮演着角色
[04:26.746]It's so obscene
[04:28.526]如此荒谬不堪
[04:28.526]When we say everything
[04:31.085]当我们说一切
[04:31.085]Worth living for is gone
[04:38.614]值得活下去的理由都已消逝
[04:38.614]I love you
[04:40.464]我曾深爱过你
[04:40.464]It's over it's too late move over
[04:46.344]一切都太迟 请让开吧
[04:46.344]I hate you I need you
[04:50.384]我恨你 我需要你
[04:50.384]Your worn out and see through
[04:54.344]你已疲惫不堪 看透一切
[04:54.344]I love you
[04:56.294]我曾深爱过你
[04:56.294]It's over it's too late move over
[05:02.154]一切都太迟 请让开吧
[05:02.154]I hate you I need you
[05:06.294]我恨你 我需要你
[05:06.294]Your worn out and see through
[05:10.334]你已疲惫不堪 看透一切
[05:10.334]