[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Excuse Me]
[ar:Jazmine Sullivan]
[al:Love Me Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Excuse Me - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)
[00:03.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.950]Oohhhhhh
[00:05.060]
[00:05.060]Give me just a minute just a second
[00:07.880]给我片刻 只需一秒
[00:07.880](i gotta get it off my chest)
[00:10.110](我必须一吐为快)
[00:10.110]Ain't no competition when your in it
[00:12.810]当你出现 无人能及
[00:12.810](Don't you know that your the best)
[00:14.800](难道你不知道你是最好的)
[00:14.800]If i never told you baby
[00:17.050]若我从未向你倾诉
[00:17.050](i really do appreciate it)
[00:19.240](我真心感激这一切)
[00:19.240]Keep on like you doing ill always be true
[00:24.100]请继续做你自己 我永远真心相待
[00:24.100]Because no (no one) one I know (no one)
[00:27.920]因为没有人（没有人）能像你（没有人）
[00:27.920]Ever made me feel like i could be dreaming
[00:31.980]让我感觉如梦似幻
[00:31.980]Cause you can't be real
[00:34.350]你美好得不似真实
[00:34.350](And its makes) makes me so happy
[00:36.720]这让我如此幸福
[00:36.720](yes it makes)yes it makes me cry
[00:39.840]是的 这让我喜极而泣
[00:39.840]Even tho your looking at me probably thinking
[00:42.520]即使你看着我的眼神或许在想
[00:42.520]Wow but ohhhoohh
[00:45.890]
[00:45.890]Excuse me if i'm sounding crazy
[00:49.340]原谅我听起来有些疯狂
[00:49.340]But you've been
[00:51.210]但你始终是
[00:51.210](what I've been hopin and waiting for)
[00:54.390]（我期盼已久的答案）
[00:54.390]IIve searched all around but there's nobody else in the world
[01:03.430]寻遍世界 无人能及你半分
[01:03.430]Love me like you do
[01:05.050]像你那样爱我
[01:05.050]I have never had another man that
[01:07.670]从未有人能像你
[01:07.670](give me what you give to me)
[01:09.740]（给我如此珍贵的爱意）
[01:09.740]Got me in the kitchen fixin' dinner
[01:12.660]让我甘愿在厨房为你准备晚餐
[01:12.660](make me wanna cook and clean)
[01:14.860]让我甘愿为你洗手作羹汤
[01:14.860]And just to see you smiling at me
[01:16.910]只为看到你对我展露笑颜
[01:16.910](baby you don't even have to ask me)
[01:19.350]亲爱的 你甚至无需开口
[01:19.350]Gon kill what the task be if it makes you happy
[01:24.580]我会完成所有心愿 只为换你欢颜
[01:24.580]Cus no (no one) no one(no one) ever made me feel
[01:29.890]因为没有人 没有人能让我如此感受
[01:29.890]Like i could be dreaming cause you can't be real
[01:34.880]恍若梦境 因你美好得不似真实
[01:34.880](And its makes) makes me so happy
[01:37.370]这让我如此幸福
[01:37.370](yes it makes) yes it makes me cry
[01:40.560]是的 这让我喜极而泣
[01:40.560]And I kno your looking at me probably thinking
[01:43.610]我知道你正注视着我 或许在想
[01:43.610]Wow but ohhhoohh
[01:46.670]
[01:46.670]Excuse me if I'm sounding crazy
[01:50.170]若我显得痴狂 请多包涵
[01:50.170]But you (what I've been hopin' and waiting for)
[01:55.530]因你（正是我期盼已久的答案）
[01:55.530]I've searched all around
[01:57.850]我寻遍天涯海角
[01:57.850]But there's nobody else in the world world world
[02:05.140]这世上再无他人 再无他人
[02:05.140]Love me like you do
[02:07.640]像你那样爱我
[02:07.640]Let me explain why i'm acting this way
[02:12.190]请容我解释为何如此失态
[02:12.190]Your all that i need (so don't ever change)
[02:16.950]你是我所需全部（请永远别改变）
[02:16.950]Your love takes
[02:20.430]你的爱让我
[02:20.430]Me (higher) higher (higher) higher (higher) higher
[02:25.310]不断攀升 直抵云霄
[02:25.310]Ohhhh
[02:27.180]
[02:27.180]Excuse me if I'm sounding crazy
[02:30.980]若我显得痴狂 请多包涵
[02:30.980]But you've been
[02:32.470]但你始终是
[02:32.470](what I've been hopin' and waiting for)
[02:36.260]（我魂牵梦萦的期盼）
[02:36.260]Searched all around (searched all around)
[02:38.990]寻遍千山万水（寻遍千山万水）
[02:38.990]There's nobody else (nobody else) in the world world world
[02:45.420]这世上再无人能及你（无人能及）
[02:45.420]Ohhhh Excuse me
[02:48.790]请原谅我
[02:48.790]I'm sounding crazy but you've been
[02:52.290]或许听来痴狂 但你正是
[02:52.290](what I've been hopin' and waiting for)
[02:56.040]（我魂牵梦萦的期盼）
[02:56.040]Oh i Searched all around (searched all around)
[02:58.960]我寻遍千山万水（寻遍千山万水）
[02:58.960]But theres nobody (nobody else) nobody nobody baby
[03:03.270]却再无人（无人能及） 无人可比 亲爱的
[03:03.270]You gon have to excuse me if i'm sounding crazy
[03:10.770]若我言语痴狂 请你见谅
[03:10.770]But you've been (what I've been hopin' and waiting for)
[03:16.060]因你正是（我魂牵梦萦的答案）
[03:16.060]Searched all around (searched all around)
[03:18.560]寻遍千山万水（寻遍千山万水）
[03:18.560]But there's nobody else (nobody else)
[03:21.240]却无人能及你
[03:21.240]In the world world world
[03:25.050]在这茫茫人海
[03:25.050]Baby nobody ever loved me like you do
[03:28.230]亲爱的 世上无人如你这般爱我
[03:28.230]And I'm so mighty mighty glad about it baby
[03:30.670]我满心欢喜 感激不尽
[03:30.670]