[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Last Blues]
[ar:La Dispute]
[al:Never Come Undone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Blues - La Dispute
[00:00.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.813]My precious wife I am in shambles
[00:05.769]我亲爱的妻子 我已支离破碎
[00:05.769]I am crumbling I am
[00:09.470]我正在崩溃 我真的
[00:09.470]Was it something I did
[00:11.557]是否因我犯了错
[00:11.557]Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up
[00:18.533]让浪潮汹涌 冲垮了我们曾经的港湾
[00:18.533]I can fix it I swear
[00:22.737]我能修补 我发誓
[00:22.737]If you trust me
[00:25.007]只要你愿意相信我
[00:25.007]I am old and I am rusting but I care
[00:31.378]我虽年迈锈蚀 但仍在乎
[00:31.378]I care
[00:52.556]我仍在乎
[00:52.556]My precious wife we made a promise
[00:57.062]我亲爱的妻子 我们曾许下誓言
[00:57.062]Pledged our flesh to be one
[01:00.796]承诺彼此血肉相连
[01:00.796]How can you doubt a love that stood so proud as we raised our children
[01:10.083]养育儿女时那份骄傲的爱 你怎能质疑
[01:10.083]I believe in it still
[01:14.220]我至今仍深信不疑
[01:14.220]It has faltered and it has faded
[01:18.416]它曾动摇 也曾黯淡
[01:18.416]But I know it's there
[01:22.785]但我知道它仍在
[01:22.785]It's there
[01:24.777]一直都在
[01:24.777]How's it change
[01:26.846]为何会改变
[01:26.846]The way you thought of me
[01:29.842]你曾如何看待我
[01:29.842]How strange to think we once were lovers
[01:34.944]多奇怪 我们曾是恋人
[01:34.944]Now we've wrapped the past up in broken glass
[01:39.436]如今将过往封存于碎玻璃中
[01:39.436]And when you speak my name you shudder
[01:43.651]当你唤我名字时 竟会颤抖
[01:43.651]My precious wife believe I'll save this
[01:48.611]我亲爱的妻子 请相信我会挽救这一切
[01:48.611]I'll revive it I will
[01:52.357]我会让它重生 一定会的
[01:52.357]We've built a family from this marriage
[01:58.235]我们已从这段婚姻筑起家庭
[01:58.235]Why would you tear it apart
[02:36.659]为何你要亲手摧毁
[02:36.659]Oh speak now precious
[02:39.483]亲爱的 请开口说话
[02:39.483]Your silence screams
[02:41.520]你的沉默震耳欲聋
[02:41.520]You're giving in to failure
[02:45.145]你正在向失败屈服
[02:45.145]Hear me the promise that you made was meant to live forever
[02:55.679]听我说 你许下的誓言本该永恒
[02:55.679]Until we deathbed you're not allowed to change your mind
[03:03.197]直到生命尽头 你都不该改变心意
[03:03.197]Oh husband I could not control it
[03:07.813]亲爱的 我无法控制自己
[03:07.813]Husband I could not abstain
[03:11.710]亲爱的 我无法抗拒这份情感
[03:11.710]One cannot stop the wind from blowing
[03:16.117]谁也无法阻止风吹过
[03:16.117]Nor refuse the falling rain
[03:20.532]亦无法拒绝雨落下
[03:20.532]Love stirred up a storm inside me
[03:24.803]爱在我心中掀起风暴
[03:24.803]Wrapped its arms around my waist
[03:29.277]将我紧紧环绕
[03:29.277]I failed you dear I'm sorry oh I'm sorry
[03:37.574]亲爱的我辜负了你 对不起 真的对不起
[03:37.574]There was nothing I could do
[03:41.703]我无能为力
[03:41.703]No there was nothing I could do
[03:45.855]是的 我无能为力
[03:45.855]Sure as the rain will fall
[03:48.890]就像雨水注定要落下
[03:48.890]Some love just fails
[03:55.175]有些爱注定无果
[03:55.175]There was nothing I can do
[03:59.582]我无能为力
[03:59.582]There was nothing I can do
[04:04.389]我无能为力
[04:04.389]There was nothing I can do
[04:08.921]我无能为力
[04:08.921]There was nothing I can do
[04:12.978]我无能为力
[04:12.978]