[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Barn Burning]
[ar:Dave Alvin]
[al:King Of California]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Barn Burning - Dave Alvin
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]There's a barn burning baby
[00:08.309]谷仓烈焰熊熊燃烧
[00:08.309]There's a barn burning baby
[00:11.799]谷仓烈焰熊熊燃烧
[00:11.799]No I can't say who's to blame
[00:16.389]我无法指认罪魁祸首
[00:16.389]There's a barn burning baby
[00:18.938]谷仓烈焰熊熊燃烧
[00:18.938]There's a barn burning baby
[00:22.278]谷仓烈焰熊熊燃烧
[00:22.278]No I can't say who's to blame
[00:30.116]我无法指认罪魁祸首
[00:30.116]No one knows who did it baby
[00:34.166]无人知晓真凶是谁
[00:34.166]And you'd best not ask my name
[00:40.066]你最好别问我的姓名
[00:40.066]Better close your windows
[00:42.766]最好关上你的窗户
[00:42.766]Better close your windows
[00:45.665]最好关上你的窗户
[00:45.665]Better stay right in your bed
[00:50.245]最好乖乖躺在床上
[00:50.245]Better close your windows
[00:52.755]最好关上你的窗户
[00:52.755]Better close your windows
[00:55.635]最好关上你的窗户
[00:55.635]Lock your doors and stay in bed
[01:02.994]锁好门窗躺在床上
[01:02.994]Cause there's a barn burning baby
[01:06.763]因为谷仓正在燃烧
[01:06.763]And they say somebody's dead
[01:12.983]他们说有人已经丧命
[01:12.983]There's an evil in this land
[01:22.383]这片土地暗藏邪恶
[01:22.383]Good man's in prison
[01:24.653]善良之人身陷囹圄
[01:24.653]Good man's in prison
[01:27.683]善良之人身陷囹圄
[01:27.683]And a bad man runs free
[01:31.982]而恶徒逍遥法外
[01:31.982]Good man's in prison
[01:34.232]善良之人身陷囹圄
[01:34.232]Good man's in prison
[01:37.292]善良之人身陷囹圄
[01:37.292]And a bad man runs free
[01:44.292]而恶徒逍遥法外
[01:44.292]There's a barn burning baby
[01:47.871]谷仓烈焰熊熊燃烧
[01:47.871]Best not say you spoke to me
[01:53.601]最好别说你曾与我交谈
[01:53.601]Cause there's an evil in this land
[02:48.885]因这片土地滋生着罪恶
[02:48.885]The rich get richer
[02:50.944]富人愈富
[02:50.944]The rich get richer
[02:53.864]富人愈富
[02:53.864]And the poor they just stay poor
[02:57.884]而穷人永远深陷贫穷
[02:57.884]The rich get richer
[03:00.164]富人愈富
[03:00.164]The rich get richer
[03:03.044]富人愈富
[03:03.044]And the poor they just stay poor
[03:09.363]而穷人永远深陷贫穷
[03:09.363]Oh there's a barn burning baby
[03:13.043]谷仓燃起熊熊烈火
[03:13.043]Guess you won't see me no more
[03:18.402]你我此生不复相见
[03:18.402]Oh there's an evil in this land
[03:27.290]这片土地暗藏邪恶
[03:27.290]Yes there's an evil in this land
[03:36.230]这片土地暗藏邪恶
[03:36.230]There's a barn burning baby
[03:40.838]谷仓烈焰熊熊燃烧
[03:40.838]There's a barn burning baby
[03:45.938]谷仓烈焰熊熊燃烧
[03:45.938]No I can't say who's to blame
[03:51.368]我无法指认罪魁祸首
[03:51.368]