[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Blvd.]
[ar:Dave Alvin]
[al:Blue Blvd.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Blvd. - Dave Alvin
[00:17.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.560]On this empty road in this lonely town
[00:22.490]在这孤寂小镇的空荡街道上
[00:22.490]No one's up when the sun goes down
[00:26.540]日落时分 四下无人
[00:26.540]Turn around and cruise once more
[00:30.060]调转车头 再次漫游
[00:30.060]Past the old parking meter
[00:31.609]经过旧时的停车计时器
[00:31.609]Abandoned stores
[00:34.539]和荒废的店铺
[00:34.539]Oh baby you drove me crazy
[00:41.619]亲爱的 你曾让我神魂颠倒
[00:41.619]Cause every day I work the same old job
[00:46.928]因我每日重复着枯燥工作
[00:46.928]Waiting for the night to fall
[00:50.878]静待夜幕降临
[00:50.878]On the street that once was ours
[00:54.518]在那条曾属于我们的街道
[00:54.518]On the streetlights shining down like stars
[00:58.448]路灯如繁星般洒落光芒
[00:58.448]Oh baby drive me crazy
[01:06.318]亲爱的 你让我心驰神往
[01:06.318]Cause I hung your picture on my rearview mirror
[01:10.738]我将你的照片挂在后视镜上
[01:10.738]But when I look back you're not there
[01:15.407]可每次回首 却不见你模样
[01:15.407]Every night I remember
[01:19.697]每个夜晚回忆涌上心头
[01:19.697]We took a ride in my car and I
[01:23.737]记得我们曾驾车同游
[01:23.737]Headed straight for heaven but I
[01:27.787]本欲直奔天堂
[01:27.787]Ended up on blue boule vard
[01:38.717]却徘徊在忧郁长街
[01:38.717]We'll it runs as far as I can see
[01:43.187]这条路看似没有尽头
[01:43.187]But that still ain't far enough for me
[01:47.407]却仍走不出思念牢笼
[01:47.407]With the radio on
[01:49.357]电台轻声低吟
[01:49.357]And a full tank of gas
[01:51.507]油箱满载余温
[01:51.507]I'm looking for you on every corner I pass
[01:56.157]每个转角都在寻觅你的身影
[01:56.157]Baby drive me crazy
[02:03.437]亲爱的 你让我心乱如麻
[02:03.437]Cause I can't find you anywhere
[02:07.987]因为我寻遍天涯也找不到你
[02:07.987]And I spend my whole life going nowhere
[02:12.757]我虚度一生 在原地徘徊
[02:12.757]Every night I remember
[02:16.527]每个夜晚回忆涌上心头
[02:16.527]We took a ride in my car and I
[02:20.737]记得我们曾驾车同游
[02:20.737]Headed straight for heaven
[02:23.405]本应驶向天堂
[02:23.405]But I ended up on blue boulevard
[02:43.845]却最终迷失在忧郁大道
[02:43.845]I been chasing down this white line
[02:52.003]我一路追逐着这条白色分界线
[02:52.003]And I don't know why
[02:59.942]却不知为何
[02:59.942]But I end up in the same place
[03:07.912]最终又回到原地
[03:07.912]But it's the wrong time
[03:11.862]只是时过境迁
[03:11.862]Oh and you're not mine
[03:13.932]而你已不属于我
[03:13.932]You just slipped away
[03:17.132]就这样悄然离去
[03:17.132]Every night I remember
[03:20.872]每个夜晚回忆涌上心头
[03:20.872]We took a ride in my car and I
[03:24.842]记得我们曾驾车同游
[03:24.842]Headed straight for heaven
[03:27.952]本应驶向天堂
[03:27.952]But I ended up on blue boulevard
[03:48.921]却最终迷失在忧郁大道
[03:48.921]Every night I remember
[03:52.831]每个夜晚回忆涌上心头
[03:52.831]We took a ride in my car and I
[03:57.121]记得我们曾驾车同游
[03:57.121]Headed straight for heaven
[03:59.960]本应驶向天堂
[03:59.960]But I ended up on blue boule vard
[04:13.130]却徘徊在忧郁大道上
[04:13.130]Ended up on blue boule vard
[04:22.429]却徘徊在忧郁长街
[04:22.429]Ended up on blue boule vard
[04:26.569]却徘徊在忧郁长街
[04:26.569]