[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Fever (Re-Recorded Version)]
[ar:Billie Jo Spears]
[al:Woman of Classic Country, Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fever - Billie Jo Spears
[00:07.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.620]Never know how much I love you
[00:10.520]你永远不懂我有多爱你
[00:10.520]Never know how much I care
[00:13.550]你永远不懂我多在乎你
[00:13.550]When you put your arms around me
[00:16.500]当你将我拥入怀中时
[00:16.500]I get a fever that's so hard to bear
[00:22.220]我如高烧般难以自持
[00:22.220]Fever when you hold me tight
[00:26.600]你紧抱我时我浑身发烫
[00:26.600]Fever in the morning
[00:29.829]清晨也褪不去的热浪
[00:29.829]Fever all through the night
[00:33.619]整夜都为你神魂颠倒
[00:33.619]Sun lights up the daytime
[00:36.207]白昼有阳光普照
[00:36.207]Moon lights up the night
[00:39.237]月光点亮了夜晚
[00:39.237]I light up when you call my name
[00:42.727]当你呼唤我名字时 我便容光焕发
[00:42.727]And you know I'm gonna treat you right
[00:44.657]你知道我会好好珍惜你
[00:44.657]You give me fever when you kiss me
[00:49.507]你的吻让我如痴如醉
[00:49.507]Fever when you hold me tight
[00:52.147]你紧抱我时我浑身发烫
[00:52.147]Fever in the morning
[00:55.726]清晨也褪不去的热浪
[00:55.726]Fever all through the night
[01:05.096]整夜为你意乱情迷
[01:05.096]Ev'rybody's got the fever
[01:08.756]每个人都为爱痴狂
[01:08.756]That is something you all know
[01:11.976]这种感觉你我都知晓
[01:11.976]Fever isn't such a new thing
[01:14.966]爱的狂热并非新鲜事
[01:14.966]Fever started long ago
[01:17.425]这份炽热情愫自古流传
[01:17.425]Romeo loved Juliet
[01:19.824]罗密欧深爱朱丽叶
[01:19.824]Juliet she felt the same
[01:24.334]朱丽叶也情意相投
[01:24.334]When he put his arms around her
[01:27.224]当他将她拥入怀中
[01:27.224]He said 'Julie baby you're my flame
[01:29.824]轻唤"亲爱的 你是我心中火焰"
[01:29.824]Thou giv-est fever when we kisseth
[01:34.233]你的吻让我如染热病
[01:34.233]Fever with thy flaming youth
[01:37.143]青春如火 灼烧我心
[01:37.143]Fever I'm afire
[01:40.712]我正燃烧 情难自禁
[01:40.712]Fever yea I burn for sooth'
[01:50.482]爱火焚身 至死不渝
[01:50.482]Captain Smith and Pocahantas
[01:53.212]史密斯船长与波卡洪塔斯
[01:53.212]Had a very mad affair
[01:56.492]曾有过炽热恋情
[01:56.492]When her daddy tried to kill him
[01:59.362]当她父亲欲下杀手
[01:59.362]She said 'Daddy o don't you dare
[02:01.842]她喊"父亲 请手下留情"
[02:01.842]He gives me fever with his kisses
[02:06.162]他的吻让我如痴如醉
[02:06.162]Fever when he holds me tight
[02:09.282]当他紧拥我时 爱意灼烧
[02:09.282]Fever I'm his misses
[02:12.592]我是他心之所系 情火难消
[02:12.592]Oh daddy won't you treat him right'
[02:21.982]亲爱的 请好好待他可好
[02:21.982]Now you've listened to my story
[02:25.342]此刻你已听完我的故事
[02:25.342]Here's the point that I have made
[02:28.421]让我道出其中真谛
[02:28.421]Chicks were born to give you fever
[02:31.291]女孩生来就为点燃爱火
[02:31.291]Be it Fahrenheit or centigrade
[02:33.901]无论以何种温度计量
[02:33.901]They give you fever when you kiss them
[02:38.101]当你亲吻他们时 爱火如焚
[02:38.101]Fever if you live and learn
[02:41.111]若你经历便会懂得 这炽热情感
[02:41.111]Fever till you sizzle
[02:44.580]爱火燃烧直至沸腾
[02:44.580]What a lovely way to burn
[02:47.700]多么美妙的燃烧方式
[02:47.700]What a lovely way to burn
[02:50.890]多么美妙的燃烧方式
[02:50.890]What a lovely way to burn
[02:54.280]多么美妙的燃烧方式
[02:54.280]What a lovely way to burn
[02:55.490]多么美妙的燃烧方式
[02:55.490]