[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:06.570]Somewhere over the rainbow
[00:13.320]彩虹彼端有个地方
[00:13.320]Blue birds fly
[00:18.360]蓝鸟展翅翱翔
[00:18.360]They're flyin' high
[00:20.910]它们飞向穹苍
[00:20.910]Over that old rainbow
[00:24.240]越过那道古老虹光
[00:24.240]I wonder why Lord can't I
[00:30.630]主啊为何我无法前往
[00:30.630]Somewhere
[00:33.360]在那遥远
[00:33.360]Over the rainbow
[00:37.260]彩虹的彼方
[00:37.260]Way up high
[00:42.960]云端的故乡
[00:42.960]You know there's a land ol'
[00:45.870]你可知道那片古老乐土
[00:45.870]Jerry dreamed of
[00:48.870]杰瑞曾魂牵梦萦
[00:48.870]Once in a lullaby
[00:53.670]摇篮曲里描绘的仙境
[00:53.670]Someday I'll wish upon a star
[00:57.540]总有一天我要向星星许愿
[00:57.540]Wake up where the clouds
[00:59.250]醒来时云雾
[00:59.250]Are far behind me
[01:05.550]都消散在身后
[01:05.550]Where kisses melt like lemon drops
[01:08.940]那里的吻如柠檬糖般融化
[01:08.940]Above the chimney tops
[01:12.750]在烟囱顶端之上
[01:12.750]That's where you'll find me
[01:18.810]那就是你将找到我的地方
[01:18.810]Somewhere over the rainbow
[01:25.800]彩虹彼端有个地方
[01:25.800]Blue birds fly
[01:31.110]蓝鸟展翅翱翔
[01:31.110]They're flyin' high
[01:34.200]它们飞向穹苍
[01:34.200]Over the rainbow
[01:36.810]彩虹的彼方
[01:36.810]I wonder why can't I
[02:29.910]为何我却不能
[02:29.910]Someday I'll wish upon a star
[02:33.450]总有一天我要向星星许愿
[02:33.450]Wake up where the clouds
[02:35.430]醒来时云雾
[02:35.430]Are far behind me
[02:41.160]都消散在身后
[02:41.160]You know where kisses melt
[02:43.380]你知道那个地方 吻如蜜糖融化
[02:43.380]Like lemon drops
[02:46.050]像柠檬糖般甜透
[02:46.050]Above the chimney tops
[02:48.150]在烟囱顶端之上
[02:48.150]Is where you'll find me
[02:55.080]你会寻到我的守候
[02:55.080]Somewhere over the rainbow
[03:01.560]彩虹彼端有个地方
[03:01.560]Blue birds fly
[03:06.780]蓝鸟展翅翱翔
[03:06.780]My God they're flyin' high
[03:10.290]看啊 它们展翅高飞
[03:10.290]Over the rainbow
[03:13.080]彩虹的彼方
[03:13.080]Why can't I
[03:15.600]为何我却不能
[03:15.600]