[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I'm So Fabulous]
[ar:New York Dolls]
[al:Dancing Backward In High Heels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm So Fabulous - New York Dolls
[00:01.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.260]I'm so fabulous you're Las Vegas
[00:04.479]我如此耀眼夺目 而你们不过是俗气的拉斯维加斯
[00:04.479]You New Yorkers who look nebulous
[00:07.808]你们这些纽约客看起来如此模糊不清
[00:07.808]I'm more fab than all the hipsters on broadway
[00:27.528]我比百老汇所有潮人都更闪耀夺目
[00:27.528]I'm so fabulous you arriviste
[00:30.907]我如此高贵优雅 而你们只是暴发户
[00:30.907]Way you dress is so excedious
[00:34.297]你们的穿着简直惨不忍睹
[00:34.297]How do they even let you on the subway
[00:40.317]他们怎么会允许你们搭乘地铁
[00:40.317]Your uniform looks so hideous
[00:43.907]你们的制服丑陋得令人发指
[00:43.907]I'm so fabulous it's ridiculous
[00:47.226]我如此完美无瑕 这简直荒谬可笑
[00:47.226]You're so Cincinnati go and see the same sh*t today
[00:53.745]你们如此老土 日复一日毫无新意
[00:53.745]I'm so fabulous you're the exodus
[00:56.535]我如此耀眼夺目 你们却显得过时落伍
[00:56.535]From where this new dress is up and messedupious
[01:00.625]这件新装穿在你们身上简直糟蹋
[01:00.625]I'm gonna see a rocket like a superfly yeah
[01:11.394]我要像超级巨星般一飞冲天
[01:11.394]I want sophistication
[01:14.663]我要为芸芸众生
[01:14.663]For all the population now
[01:24.512]带来极致优雅品味
[01:24.512]I want the hip sensation
[01:27.792]我要让时尚风潮
[01:27.792]For our civilization wow
[01:49.911]席卷整个文明世界
[01:49.911]Nebulous New Yorkers is blasphemous
[01:53.311]纽约客们的混沌言论简直亵渎神明
[01:53.311]It makes a giant a** of all of us
[01:56.491]让所有人都显得愚不可及
[01:56.491]What would the dear departed Murray the K say
[02:02.850]已故的Murray the K会作何感想
[02:02.850]I'm so fabulous you're jerkrigeous
[02:05.920]我如此耀眼 而你们粗鄙不堪
[02:05.920]Don't come around here making new rules for us
[02:09.559]别来这里对我们指手画脚
[02:09.559]I don't need them I'm already fabulous
[02:12.759]我不需要 我本就光芒万丈
[02:12.759]I'm so fabulous I don't wanna hear about it
[02:16.389]我如此出众 不屑于听闻你们
[02:16.389]I'm so fabulous I don't wanna look at you
[02:20.838]我如此卓越 甚至不愿多看你一眼
[02:20.838]