[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:This is Us]
[ar:Jimmie Allen/Noah Cyrus]
[al:This is Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This is Us - Jimmie Allen/Noah Cyrus
[00:05.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.660]Lyrics by：Noah Cyrus/Tyler Hubbard/Jordan Schmidt/Ilsey Juber/Dernst"D'Mile" Emile II
[00:11.320]
[00:11.320]Composed by：Noah Cyrus/Tyler Hubbard/Jordan Schmidt/Ilsey Juber/Dernst"D'Mile" Emile II
[00:16.980]
[00:16.980]I used to push my luck I used to fill my cup
[00:20.185]我曾肆意挥霍运气 曾终日贪杯放纵
[00:20.185]Yeah I used to be known for the dumb things
[00:23.455]那些荒唐往事 曾是我撕不掉的标签
[00:23.455]I used to chase the sun I used to kiss and run
[00:26.522]我曾逐日而行 习惯了逢场作戏
[00:26.522]All nighters turned into nothings and I
[00:31.222]彻夜狂欢终成空影 而我
[00:31.222]I'm lucky every other lover got away
[00:34.483]庆幸那些过客都已悉数离去
[00:34.483]I'm lucky that my heart was always hard to break
[00:37.728]庆幸我曾心如顽石 难起波澜
[00:37.728]I'm lucky when you came along I had a chance to take
[00:42.221]庆幸当你出现时 我终能把握转机
[00:42.221]'Cause it was just you and that was just me
[00:45.292]因为那时你只是你 我也只是我
[00:45.292]And that was just the way that it used to be
[00:48.539]旧日模样 往昔如是
[00:48.539]And we were just kids back then tryna figure out what it was
[00:54.970]那时我们少不更事 试图探寻爱的真谛
[00:54.970]No it wasn't that bad but could've been better
[00:58.555]虽不算太糟 但本可更臻完美
[00:58.555]If only back then we'd have been together
[01:01.829]若是那时我们便能并肩而行
[01:01.829]But it was just you and that was just me
[01:05.202]可那时你只是你 我也只是我
[01:05.202]Before we found love
[01:08.067]在我们未识情滋味之前
[01:08.067]Now this is us
[01:11.181]而这就是现在的你我
[01:11.181]All I really know is love ain't simple
[01:15.201]我深知情路维艰 爱非易事
[01:15.201]Oh yeah oh yeah
[01:17.728]
[01:17.728]It finds you all alone when you're unassembled
[01:21.578]在你灵魂散落、孤身一人时 爱会寻迹而来
[01:21.578]Yeah when you're in pieces and you feel like you're drowning
[01:25.538]当你支离破碎 仿佛溺于深海
[01:25.538]You don't wanna give nobody the power
[01:29.247]你戒备森严 不愿向任何人交付软肋
[01:29.247]That's when it gets in the cut
[01:32.488]直到爱悄然渗入裂痕
[01:32.488]And that's when it stitches you up
[01:36.641]继而缝合你所有的心碎
[01:36.641]'Cause it was just you and that was just me
[01:39.995]因为那时你只是你 我也只是我
[01:39.995]And that was just the way that it used to be
[01:43.202]旧日模样 往昔如是
[01:43.202]And we were just kids back then tryna figure out what it was
[01:49.592]那时我们少不更事 试图探寻爱的真谛
[01:49.592]No it wasn't that bad but could've been better
[01:53.159]虽不算太糟 但本可更臻完美
[01:53.159]If only back then we'd have been together
[01:56.431]若是那时我们便能并肩而行
[01:56.431]But it was just you and that was just me
[01:59.771]可那时你只是你 我也只是我
[01:59.771]Before we found love
[02:02.648]在我们未识情滋味之前
[02:02.648]Now this is us
[02:04.448]而这就是现在的你我
[02:04.448]This is us this is us this is us yeah
[02:07.631]这就是你我 这就是你我 这就是你我
[02:07.631]This is trust this is trust this is trust yeah
[02:10.965]这就是信任 这就是信任 这就是信任
[02:10.965]This is love this is love this is love yeah
[02:14.173]这就是爱 这就是爱 这就是爱
[02:14.173]This is love yeah
[02:18.811]这就是爱
[02:18.811]I'm lucky every other lover got away
[02:22.048]庆幸那些过客都已悉数离去
[02:22.048]I'm lucky that my heart was always hard to break
[02:25.357]庆幸我曾心如顽石 难起波澜
[02:25.357]I'm lucky when you came along I had a chance to take
[02:29.689]庆幸当你出现时 我终能把握转机
[02:29.689]'Cause it was just you and that was just me
[02:32.854]因为那时你只是你 我也只是我
[02:32.854]And that was just the way that it used to be
[02:36.165]旧日模样 往昔如是
[02:36.165]And we were just kids back then tryna figure out what it was
[02:40.610]那时我们少不更事 试图探寻爱的真谛
[02:40.610]Oh it wasn't that bad
[02:42.674]喔 也没那么糟
[02:42.674]No it wasn't that bad but could've been better
[02:46.111]虽不算太糟 但本可更臻完美
[02:46.111]If only back then we'd have been together
[02:49.340]若是那时我们便能并肩而行
[02:49.340]But it was just you and that was just me
[02:52.714]可那时你只是你 我也只是我
[02:52.714]Before we found love
[02:55.626]在我们未识情滋味之前
[02:55.626]Now this is us
[02:57.735]而这就是现在的你我
[02:57.735]This is us this is us this is us yeah
[03:00.593]这就是你我 这就是你我 这就是你我
[03:00.593]This is trust this is trust this is trust yeah
[03:03.936]这就是信任 这就是信任 这就是信任
[03:03.936]This is love this is love this is love yeah
[03:07.331]这就是爱 这就是爱 这就是爱
[03:07.331]Yeah yeah this is love yeah baby
[03:11.216]这就是爱 亲爱的
[03:11.216]This is us this is us this is us yeah
[03:13.820]这就是你我 这就是你我 这就是你我
[03:13.820]Yeah baby
[03:14.129]亲爱的
[03:14.129]This is trust this is trust this is trust yeah
[03:16.723]这就是信任 这就是信任 这就是信任
[03:16.723]Oh baby
[03:17.021]喔 宝贝
[03:17.021]This is love this is love this is love yeah
[03:20.248]这就是爱 这就是爱 这就是爱
[03:20.248]