[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Mountain Of Love]
[ar:David Houston]
[al:Just The Country Hits Of David Houston]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mountain Of Love - David Houston
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：L. Martin/V. DEL RIO
[00:00.410]
[00:00.410]Got a mountain of love for the girl in the valley
[00:08.163]我对山谷姑娘的爱 如高山般巍峨
[00:08.163]Got an ocean of dreams for the girl in the valley
[00:16.044]为山谷姑娘编织的梦 似海洋般浩瀚
[00:16.044]Someday I will marry the girl in the valley
[00:23.969]终有一日我要迎娶 那位山谷姑娘
[00:23.969]'Cause this mountain boy holds a world full of joy
[00:27.915]因这山里男孩心中 盛满世间欢愉
[00:27.915]For the girl in the valley
[00:32.012]全都献给山谷姑娘
[00:32.012]She's a sweet little thing that lives
[00:34.885]她是住在溪边的
[00:34.885]By the spring in the valley
[00:39.011]甜美可人儿
[00:39.011]Everyday she goes by with her head held up
[00:42.434]她每天昂首走过我身旁
[00:42.434]High like a high steppin' philly
[00:46.878]像匹骄傲的骏马般高昂
[00:46.878]I tried every thing even bought her a ring
[00:50.675]我倾尽所有 甚至买了戒指
[00:50.675]She won't wear it
[00:53.715]她却不愿戴上
[00:53.715]She said she loves me
[00:55.788]她说她爱我
[00:55.788]But she's not yet quite ready to marry
[01:00.612]但还没准备好步入婚姻
[01:00.612]Got a mountain of love for the girl in the valley
[01:08.817]我对山谷姑娘的爱 如高山般巍峨
[01:08.817]Got an ocean of dreams for the girl in the valley
[01:16.699]为山谷姑娘编织的梦 似海洋般浩瀚
[01:16.699]Someday I will marry the girl in the valley
[01:24.622]终有一日我要迎娶 那位山谷姑娘
[01:24.622]'Cause this mountain boy holds a world full of joy
[01:28.644]因这山里男孩心中 盛满世间欢愉
[01:28.644]For the girl in the valley
[01:32.623]全都献给山谷姑娘
[01:32.623]In a quiet shady nook out beside the brook last Saturday
[01:39.688]上个周六在溪边幽静的树荫下
[01:39.688]I got on my knees and begged her please to marry
[01:46.553]我跪地恳求她与我结为夫妻
[01:46.553]She just turned her head and firmly said sir how dare thee
[01:53.457]她却转头坚定地说先生怎敢妄想
[01:53.457]My life's just begun and I'm much to young for marrying
[02:00.285]我的人生才刚开始 还太年轻不适合婚姻
[02:00.285]Got a mountain of love for the girl in the valley
[02:08.451]我对山谷姑娘的爱 如高山般巍峨
[02:08.451]Got an ocean of dreams for the girl in the valley
[02:16.492]为山谷姑娘编织的梦 似海洋般浩瀚
[02:16.492]Someday I will marry the girl in the valley
[02:24.289]终有一日我要迎娶 那位山谷姑娘
[02:24.289]'Cause this mountain boy holds a world full of joy
[02:28.372]因这山里男孩心中 盛满世间欢愉
[02:28.372]For the girl in the valley
[02:32.315]全都献给山谷姑娘
[02:32.315]Got a mountain of love for the girl in the valley
[02:40.620]我对山谷姑娘的爱 如高山般巍峨
[02:40.620]Got an ocean of dreams
[02:43.995]还有如海般梦想
[02:43.995]