[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:We Open In Venice]
[ar:Kathryn Grayson]
[al:The Ultimate Show & Soundtrack Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Open in Venice - Howard Keel/Ann Miller/Tommy Rall/Kathyrn Grayson
[00:14.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.735]A troupe of strolling players are we
[00:18.493]我们是一群流浪的演员
[00:18.493]Shakespearean portrayers are we
[00:22.355]扮演着莎士比亚的角色
[00:22.355]We're just a simple band
[00:24.283]我们只是一个简单的乐队
[00:24.283]Who roams about the land
[00:26.331]在各地漫游
[00:26.331]Dispensing fol-de-rol frivolity
[00:30.417]带来轻松愉快的娱乐
[00:30.417]We're folk who give distractions are we
[00:34.141]我们是提供消遣的人
[00:34.141]No theatre guild attraction are we
[00:38.106]不是正式的剧团
[00:38.106]We're just a crazy group
[00:40.035]我们只是一个疯狂的团体
[00:40.035]That never seems to troup
[00:42.201]我们似乎从未停止过巡演
[00:42.201]Around the map of little Italy
[00:46.042]穿梭在意大利的小城之间
[00:46.042]We open in Venice
[00:47.895]我们从威尼斯启程
[00:47.895]We next play Verona
[00:49.801]接着在维罗纳演出
[00:49.801]Then on to Cremona
[00:51.809]然后前往克雷莫纳
[00:51.809]Got some laughs in Cremona
[00:53.793]在克雷莫纳收获了欢笑
[00:53.793]Our next stop is Parma
[00:55.738]下一站是帕尔马
[00:55.738]That stingy dingy menace
[00:57.771]那个吝啬又破旧的地方
[00:57.771]Then Madua then Padua
[00:59.659]然后是曼图亚，接着是帕多瓦
[00:59.659]Then we open again where
[01:04.803]然后我们再次开场的地方是
[01:04.803]We open in Venice
[01:06.466]我们从威尼斯启程
[01:06.466]We next play Verona
[01:08.395]接着在维罗纳演出
[01:08.395]Then on to Cremona
[01:10.394]然后前往克雷莫纳
[01:10.394]Lotsa quail in Cremona
[01:12.587]克雷莫纳有很多鹌鹑
[01:12.587]Our next stop is Parma
[01:14.319]下一站是帕尔马
[01:14.319]That artless heartless menace
[01:16.300]那个毫无艺术感、冷酷无情的威胁
[01:16.300]Then Madua then Padua
[01:18.197]然后是曼图亚，接着是帕多瓦
[01:18.197]Then we open again where
[01:20.438]然后我们再次开场的地方是
[01:20.438]In Venice
[01:21.534]在威尼斯
[01:21.534]