[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Appetite For Distinction]
[ar:E Town Concrete]
[al:Renaissance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Appetite for Distinction - E-Town Concrete
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]I am back with a vendetta
[00:02.270]我带着复仇之心归来
[00:02.270]With that same hunger
[00:03.410]怀着昔日同样的渴望
[00:03.410]That I had back in the day when my
[00:05.080]就像当年电视机还挂着天线时
[00:05.080]Tv had a hanger for an antenna
[00:07.299]那段艰苦岁月里的执着
[00:07.299]Yall is just beginners
[00:09.049]你们不过是新手入门
[00:09.049]We been sweated through hot summers
[00:11.309]我们熬过酷暑寒冬
[00:11.309]And froze in cold winters
[00:13.139]历经冰火淬炼
[00:13.139]And now you ask"that the f**k got in us"
[00:15.367]如今你却问"我们哪来的这股狠劲"
[00:15.367]Sh*t you wanna know let me explain this:
[00:18.406]想知道答案 让我来告诉你
[00:18.406]It's the same sh*t that we came with back in '95
[00:22.604]我们95年就带着同样的狠劲闯荡
[00:22.604]Built our name with
[00:24.094]用实力打响名号
[00:24.094]We main tained it and now your lame clique
[00:27.174]坚守至今 而你们这些跳梁小丑
[00:27.174]Wanna come out of thin air trying to claim this
[00:29.744]突然冒出来就想分杯羹
[00:29.744]Listen you ain't sh*t
[00:31.254]听着 你们根本不配
[00:31.254]And your just about through
[00:35.593]你们已经玩完了
[00:35.593]To all my people who was close to me
[00:38.343]致所有曾与我并肩的兄弟
[00:38.343]To all my people who used to smile
[00:39.953]致所有曾与我共欢笑的老友
[00:39.953]And boast with me
[00:41.372]曾与我共荣耀
[00:41.372]Or rose a toast with me
[00:44.171]曾与我共举杯
[00:44.171]How come we ain't down like we supposed to be
[00:47.021]为何如今不复当年情谊
[00:47.021]Everything we got we got the hard way
[00:49.778]我们的一切都来之不易
[00:49.778]We built this brick our way our way
[00:55.108]我们亲手筑起这砖墙
[00:55.108]Our way
[00:58.097]以我们的方式
[00:58.097]So put you so put your hands up high
[01:00.916]高举你们的双手
[01:00.916]So put you so put your hands up
[01:03.494]举起你们的双手
[01:03.494]I'm so f**king hungry that I'm starving to death
[01:06.222]我饥渴难耐 如饥似渴
[01:06.222]I'm trying to eat until there's no food left
[01:09.541]我要吞噬一切 直到片甲不留
[01:09.541]So put you so put your hands up high
[01:12.521]高举你们的双手
[01:12.521]So put you so put your hands up
[01:15.171]举起你们的双手
[01:15.171]I'm so f**king hungry that I'm starving to death
[01:17.730]我饥渴难耐 如饥似渴
[01:17.730]I'm trying to breathe until I got no breath
[01:20.359]我要奋力呼吸 直到最后一息
[01:20.359]I'm coming through putting dents in the game
[01:22.999]我强势归来 在乐坛掀起波澜
[01:22.999]I'm sick and tired of all these wack bands
[01:25.058]受够了这些平庸乐队千篇一律
[01:25.058]Sounding the same
[01:26.438]毫无新意的声音
[01:26.438]You should've rented your name
[01:27.767]你们根本不配拥有这个名字
[01:27.767]I'm ending your 15 minutes
[01:28.906]我要终结你们短暂的
[01:28.906]Of fame I'm here now things will change
[01:32.455]昙花一现 我的到来将改变一切
[01:32.455]A rock n' roll singer with a rap mentality
[01:35.185]摇滚歌手的皮囊下 藏着说唱的灵魂
[01:35.185]It's your fault you did this
[01:36.725]这一切都是你们自找的
[01:36.725]You brought this out of me
[01:38.214]是你激发出我的潜能
[01:38.214]Doubting me ain't never got no one
[01:40.033]质疑我的人从未得逞
[01:40.033]But proved wrong
[01:41.492]但事实胜于雄辩
[01:41.492]I've been doing this here some for too long
[01:44.260]我在这条路上坚持太久
[01:44.260]It's the same sh*t that we came with back in '95
[01:48.109]我们95年就带着同样的狠劲闯荡
[01:48.109]Built our name with
[01:49.249]用实力打响名号
[01:49.249]We main tained it and now your lame clique
[01:52.617]坚守至今 而你们这些跳梁小丑
[01:52.617]Wanna come out of thin air trying to claim this
[01:55.317]突然冒出来就想分杯羹
[01:55.317]Listen you ain't sh*t
[01:56.777]听着 你们根本不配
[01:56.777]And your just about through
[02:06.836]你们已经玩完了
[02:06.836]To all my people who was close to me
[02:09.455]致所有曾与我并肩的兄弟
[02:09.455]To all my people who used to smile
[02:11.483]致所有曾与我共欢笑的老友
[02:11.483]And toast with me
[02:12.432]那些与我碰杯畅饮的时光
[02:12.432]Or rose a toast with me
[02:15.421]曾与我共举杯
[02:15.421]How come we ain't down like we supposed to be
[02:18.040]为何如今不复当年情谊
[02:18.040]Everything we got we got the hard way
[02:20.849]我们的一切都来之不易
[02:20.849]We built this brick our way our way
[02:26.309]我们亲手筑起这砖墙
[02:26.309]Our way
[02:29.409]以我们的方式
[02:29.409]So put you so put your hands up high
[02:32.198]高举你们的双手
[02:32.198]So put you so put your hands up
[02:34.738]举起双手 尽情释放
[02:34.738]I'm so f**king hungry that I'm starving to death
[02:37.427]我饥渴难耐 如饥似渴
[02:37.427]I'm trying to eat until there's no food left left left
[02:40.866]誓要吞噬殆尽 不留残羹冷炙
[02:40.866]So put you so put your hands up high
[02:43.705]高举你们的双手
[02:43.705]So put you so put your hands up
[02:46.305]举起双手 尽情释放
[02:46.305]I'm so f**king hungry that I'm starving to death
[02:48.865]我饥渴难耐 如饥似渴
[02:48.865]I'm trying to breathe until I got no breath
[02:55.024]我要奋力呼吸 直到最后一息
[02:55.024]This is the sound of the world coming down
[03:06.564]这是世界崩塌的轰鸣
[03:06.564]This is the sound of the world coming down
[03:12.384]这是世界崩塌的轰鸣
[03:12.384]Down
[03:15.544]崩塌
[03:15.544]So put you so put your hands up high
[03:18.424]高举你们的双手
[03:18.424]So put you so put your hands up
[03:20.863]举起双手 尽情释放
[03:20.863]I'm so f**king hungry that I'm starving to death
[03:23.733]我饥渴难耐 如饥似渴
[03:23.733]I'm trying to eat until there's no food left left left
[03:27.113]誓要吞噬殆尽 不留残羹冷炙
[03:27.113]So put you so put your hands up high
[03:29.993]高举你们的双手
[03:29.993]So put you so put your hands up
[03:32.543]举起双手 尽情释放
[03:32.543]I'm so f**king hungry that I'm starving to death
[03:35.321]我饥渴难耐 如饥似渴
[03:35.321]I'm trying to breathe until I got no breath
[03:39.541]喘息至最后一息 仍不停止征途
[03:39.541]