[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:しあわせ]
[ar:岡崎律子 (おかざき りつこ)]
[al:メロディック ハード キュア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]しあわせ - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
[00:02.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.030]词：日向めぐみ
[00:04.070]
[00:04.070]曲：岡崎律子
[00:06.110]
[00:06.110]编曲：パパ ダイスケ
[00:08.158]
[00:08.158]今にも消えそうな声で
[00:15.345]用几乎要消逝般微弱的声音
[00:15.345]きみが言うふう大好き
[00:22.355]听你说着最喜欢这样的我
[00:22.355]その腕の中でいつも待ってる
[00:30.171]在你的臂弯中始终静静等待
[00:30.171]ひとりきりで
[00:37.492]独自一人守候
[00:37.492]できればこのまま朝まで
[00:44.852]若能就这样直到黎明来临
[00:44.852]誰にも遠慮せず
[00:51.695]不必对任何人有所顾忌
[00:51.695]当たり前みたいな日常になって
[00:59.191]让这理所当然的日常延续
[00:59.191]一緒に眠りたい
[01:07.134]只想与你相拥而眠
[01:07.134]きみがこの手をぎゅってする度に
[01:14.472]每当你的手紧紧握住我时
[01:14.472]たったそれだけでしあわせ
[01:21.580]仅仅是这般便已足够幸福
[01:21.580]後悔なんて二度としないから
[01:30.156]因为我绝不会再感到后悔
[01:30.156]I don't care even though
[01:34.716]我毫不在意
[01:34.716]If it's my mistake
[01:43.967]即使是我的过错
[01:43.967]次に逢える日の約束
[01:51.213]我们不曾约定下次重逢之日
[01:51.213]しなかった理由は
[01:58.353]只因不愿预先断定
[01:58.353]それまで逢えない未来を先に
[02:06.023]在那天到来之前无法相见的
[02:06.023]決めたくない
[02:13.492]未来轨迹
[02:13.492]もしもあの日に戻れたら
[02:20.796]若能回到相遇的那一天
[02:20.796]多分うなづかない
[02:27.788]或许我会选择摇头拒绝
[02:27.788]だけどこの恋を
[02:31.348]但最终义无反顾选择这场恋情的
[02:31.348]選んでしまったのは
[02:35.163]不是别人
[02:35.163]他でもないあたし
[03:16.215]正是我自己
[03:16.215]泣いて笑って無邪気に愛して
[03:23.582]哭着笑着天真地爱恋着
[03:23.582]きみのすべてになりたい
[03:30.815]渴望成为你的全部
[03:30.815]過ちだって何度も繰り返す
[03:39.133]纵使会重复犯下无数过错
[03:39.133]I love you even though
[03:45.690]我依然爱你
[03:45.690]きみがこの手をぎゅってする度に
[03:53.041]每当你的手紧紧握住我时
[03:53.041]たったそれだけでしあわせ
[04:00.307]仅仅是这般便已足够幸福
[04:00.307]後悔なんて二度としないから
[04:08.684]因为我绝不会再感到后悔
[04:08.684]I don't care even though
[04:13.313]我毫不在意
[04:13.313]If it's your mistake
[04:20.653]若是你的过错
[04:20.653]僕らの mistake
[04:24.754]我们之间的过错
[04:24.754]