[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Broke And Hungry]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:Black Snake Moan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broke And Hungry - Blind Lemon Jefferson
[00:02.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.993]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:05.987]
[00:05.987]I'm broke and hungry
[00:08.583]我身无分文 饥肠辘辘
[00:08.583]Ragged and dirty too
[00:14.441]衣衫褴褛 满身污垢
[00:14.441]I said I'm broke and hungry
[00:17.208]我说我身无分文 饥肠辘辘
[00:17.208]Ragged and dirty too
[00:22.005]衣衫褴褛 满身污垢
[00:22.005]Mama if I clean up
[00:23.687]妈妈 如果我收拾干净
[00:23.687]Can I go home with you
[00:30.285]我可以跟你回家吗
[00:30.285]I'm motherless fatherless
[00:32.921]我没有母亲 也没有父亲
[00:32.921]Sister and brotherless too
[00:38.473]没有兄弟姐妹
[00:38.473]I said I'm motherless fatherless
[00:41.461]我说我没有母亲 也没有父亲
[00:41.461]Sister and brotherless too
[00:46.167]没有兄弟姐妹
[00:46.167]Reason I've tried so hard
[00:48.423]这就是为什么我如此努力
[00:48.423]To make this trip with you
[00:54.498]想要和你一起踏上这段旅程
[00:54.498]You miss me woman
[00:57.829]你会想我吗 女人
[00:57.829]Count the days I'm gone
[01:03.614]数着我离开的日子
[01:03.614]You miss me woman
[01:06.085]你会想我吗 女人
[01:06.085]Count the days I'm gone
[01:11.698]数着我离开的日子
[01:11.698]I'm goin' away to build me
[01:14.379]我要离开 去建造
[01:14.379]A railroad of my own
[01:19.701]属于我自己的铁路
[01:19.701]I feel like jumpin' through a keyhole in your door
[01:28.417]我渴望穿过你门上的钥匙孔
[01:28.417]I said I feel like jumpin' through
[01:30.680]我说我渴望穿过
[01:30.680]The keyhole in your door
[01:35.980]你门上的钥匙孔
[01:35.980]If you jump this time baby
[01:38.651]如果你这次跳了 宝贝
[01:38.651]You won't jump no more
[01:44.305]你再也跳不动了
[01:44.305]I believe my good gal
[01:46.043]我相信我的好姑娘
[01:46.043]Have found my black cat bone
[01:52.742]我已找到我的黑猫骨
[01:52.742]I said I believe my baby
[01:55.548]我说我相信我的宝贝
[01:55.548]Have found my black cat bone
[02:00.185]我已找到我的黑猫骨
[02:00.185]I can leave sunday mornin'
[02:01.943]我可以在周日早晨离开
[02:01.943]Monday mornin' I'm slippin' 'round home
[02:08.333]周一早晨我悄悄溜回家
[02:08.333]I wanna show you women what careless
[02:11.451]我想让你们这些女人看看
[02:11.451]Love have done
[02:17.882]粗心的爱带来了什么
[02:17.882]I wanna show you women what careless
[02:20.989]我想让你们这些女人看看
[02:20.989]Love have done
[02:25.057]粗心的爱带来了什么
[02:25.057]Caused a man like me
[02:27.840]让我这样的人
[02:27.840]Steal away from home
[02:33.384]悄然离家
[02:33.384]Girl if you don't want me
[02:35.093]女孩，如果你不再爱我
[02:35.093]Why don't you let me know
[02:41.686]为何不让我知晓
[02:41.686]I said if you don't want me
[02:44.242]我说，如果你不再爱我
[02:44.242]Mama let me know
[02:48.870]妈妈，请告诉我
[02:48.870]So I can leave at once
[02:50.462]所以我即刻启程
[02:50.462]And hunt me somewhere else to go
[02:56.100]去寻找另一个归宿
[02:56.100]