[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Serious]
[ar:New Hope Club]
[al:New Hope Club]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Serious - New Hope Club
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Lyrics by：Louis Schoorl/Blake Richardson/George Smith/Reece Bibby/Lauren Christy
[00:08.000]
[00:08.000]Composed by：Louis Schoorl/Blake Richardson/George Smith/Reece Bibby/Lauren Christy
[00:12.013]
[00:12.013]When the leaves start fallin' I'll come callin'
[00:14.908]当落叶开始飘零 我会来敲门
[00:14.908]I'll be right outside your door
[00:16.932]我会在你门外等候
[00:16.932]Never do get borin' Monday mornin's
[00:19.772]周一的早晨永远不会无聊
[00:19.772]With our clothes all on the floor
[00:21.812]我们的衣服散落一地
[00:21.812]Ain't seen you since last October
[00:24.148]自从去年十月就没见过你
[00:24.148]And now we're both one year older
[00:26.673]如今我们都又长了一岁
[00:26.673]When the leaves start fallin' I'll come callin' callin'
[00:30.504]当落叶开始飘零 我会来敲门 敲门
[00:30.504]Let's take our time with this I'm fine with this
[00:33.583]让我们慢慢来 我对此毫无怨言
[00:33.583]Why we gotta get so serious
[00:36.007]为何我们要如此严肃
[00:36.007]Hit or miss I'll take the risk
[00:38.543]无论成败，我都愿冒险一试
[00:38.543]'Cause I can take another few years of this
[00:40.983]因为我可以再等几年
[00:40.983]So I won't break a promise
[00:43.311]所以我不会违背承诺
[00:43.311]No matter how bad that I want it
[00:45.719]无论我多么渴望
[00:45.719]Take our time with this I'm fine with this
[00:48.461]慢慢来，我对此毫无怨言
[00:48.461]Why we gotta get so serious
[00:53.578]为何我们要如此严肃
[00:53.578]Why we gotta get so serious
[00:58.490]为何我们要如此严肃
[00:58.490]Why we gotta get so serious
[01:01.370]为何我们要如此严肃
[01:01.370]Man it's so frustratin' don't mind waitin'
[01:04.378]虽然令人沮丧，但我不介意等待
[01:04.378]You're a girl worth waitin' for
[01:06.394]你是值得等待的女孩
[01:06.394]If I stumble on a mountain I'll go 'round it
[01:09.298]即使我在山间跌倒，我也会绕过它
[01:09.298]Till I'm right outside your door
[01:11.306]直到我站在你的门前
[01:11.306]Dip our toes into the water one
[01:13.764]让我们再次轻触水面
[01:13.764]More kiss will pour me under
[01:16.148]再多一个吻就会让我沉沦
[01:16.148]Man it's so frustratin' don't mind waitin'
[01:20.001]虽然令人沮丧，但我不介意等待
[01:20.001]Let's take our time with this I'm fine with this
[01:23.089]让我们慢慢来 我对此毫无怨言
[01:23.089]Why we gotta get so serious
[01:25.441]为何我们要如此严肃
[01:25.441]Hit or miss I'll take the risk
[01:28.049]无论成败，我都愿冒险一试
[01:28.049]'Cause I can take another few years of this
[01:30.497]因为我可以再等几年
[01:30.497]So I won't break a promise
[01:32.745]所以我不会违背承诺
[01:32.745]No matter how bad that I want it
[01:35.105]无论我多么渴望
[01:35.105]Take our time with this I'm fine with this
[01:37.937]慢慢来，我对此毫无怨言
[01:37.937]Why we gotta get so serious
[01:43.294]为何我们要如此严肃
[01:43.294]Why we gotta get so serious
[01:47.958]为何我们要如此严肃
[01:47.958]Why we gotta get so serious
[01:50.277]为何我们要如此严肃
[01:50.277]So I won't break a promise
[01:52.509]所以我不会违背承诺
[01:52.509]No matter how bad that I want it
[01:54.901]无论我多么渴望
[01:54.901]Take our time with this I'm fine with this
[01:57.709]慢慢来，我对此毫无怨言
[01:57.709]Why we gotta get so serious
[02:00.829]为何我们要如此严肃
[02:00.829]When the leaves start fallin' I'll start callin'
[02:03.812]当树叶开始飘落 我会开始呼唤
[02:03.812]I'll be right outside your door
[02:05.828]我会在你门外等候
[02:05.828]Never do get borin' Monday mornin'
[02:08.652]周一早晨永远不会无聊
[02:08.652]With our clothes all on the floor
[02:10.692]我们的衣服散落一地
[02:10.692]Ain't seen you since last October
[02:12.980]自从去年十月就没见过你
[02:12.980]And now we're both one year older
[02:15.424]如今我们都又长了一岁
[02:15.424]When the leaves start fallin' I'll come callin'
[02:18.294]当落叶开始飘零 我会来敲门
[02:18.294]Callin' callin' callin'
[02:21.798]呼唤着 呼唤着 呼唤着
[02:21.798]Let's take our time with this I'm fine with this
[02:24.950]让我们慢慢来 我对此毫无怨言
[02:24.950]Why we gotta get so serious
[02:27.507]为何我们要如此严肃
[02:27.507]Hit or miss I'll take the risk
[02:29.931]无论成败，我都愿冒险一试
[02:29.931]'Cause I can take another few years of this
[02:32.275]因为我可以再等几年
[02:32.275]So I won't break a promise
[02:34.635]所以我不会违背承诺
[02:34.635]No matter how bad that I want it
[02:36.971]无论我多么渴望
[02:36.971]Take our time with this I'm fine with this
[02:39.906]慢慢来，我对此毫无怨言
[02:39.906]Why we gotta get so serious
[02:41.586]为何我们要如此严肃
[02:41.586]Why we gotta get so
[02:45.082]为何我们要如此
[02:45.082]Why we gotta get so serious
[02:46.618]为何我们要如此严肃
[02:46.618]Why we gotta get so
[02:49.131]为何我们要如此
[02:49.131]So serious
[02:50.091]如此严肃
[02:50.091]Why we gotta get so serious
[02:52.099]为何我们要如此严肃
[02:52.099]So I won't break a promise
[02:54.483]所以我不会违背承诺
[02:54.483]No matter how bad that I want it
[02:56.715]无论我多么渴望
[02:56.715]Take our time with this I'm fine with this
[02:59.579]慢慢来，我对此毫无怨言
[02:59.579]Why we gotta get so serious
[03:01.548]为何我们要如此严肃
[03:01.548]Gotta be so
[03:01.965]何必如此
[03:01.965]Take our time with this I'm fine with this
[03:04.573]慢慢来，我对此毫无怨言
[03:04.573]Why we gotta get so serious
[03:06.429]为何我们要如此严肃
[03:06.429]Why we got to get so
[03:07.499]为何我们要如此
[03:07.499]Hit or miss I'll take the risk
[03:09.571]无论成败，我都愿冒险一试
[03:09.571]'Cause I can take another few years of this
[03:12.059]因为我可以再等几年
[03:12.059]So I won't break a promise
[03:14.211]所以我不会违背承诺
[03:14.211]No matter how bad that I want it
[03:16.619]无论我多么渴望
[03:16.619]Take our time with this I'm fine with this
[03:19.459]慢慢来，我对此毫无怨言
[03:19.459]Why we gotta get so serious
[03:21.595]为何我们要如此严肃
[03:21.595]