[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Rye Whiskey]
[ar:Tex Ritter]
[al:Looking Better Every Beer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rye Whiskey - Tex Ritter
[00:08.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.299]Jack o＇ Diamonds
[00:10.349]
[00:10.349]Jack o＇ Diamonds and I know you of old
[00:13.479]杰克方块，我早已认识你
[00:13.479]You＇ve robbed my poor pockets of silver and gold
[00:19.219]你偷走了我口袋里的金银
[00:19.219]It＇s a whiskey you villain
[00:21.639]威士忌啊，你这恶棍
[00:21.639]You＇ve been my downfall
[00:24.609]你是我堕落的根源
[00:24.609]You＇ve kicked me you＇ve cuffed me
[00:27.789]你踢我，你铐我
[00:27.789]But I love you for all
[00:29.289]但我依然爱你
[00:29.289]It＇s a whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
[00:33.699]威士忌，黑麦威士忌，我呼唤着黑麦威士忌
[00:33.699]If I don＇t get rye whiskey well I think I will die
[01:02.831]如果我不喝黑麦威士忌，我想我会死
[01:02.831]I＇ll eat when I＇m hungry
[01:04.911]饿了我就吃
[01:04.911]I＇ll drink when I＇m dry
[01:07.811]渴了我就喝
[01:07.811]If the hard times don＇t kill me
[01:13.371]如果艰难困苦打不倒我
[01:13.371]I＇ll lay down and die
[01:14.691]我就躺下死去
[01:14.691]I＇ll tune up my fiddle and
[01:17.160]我会调好我的小提琴
[01:17.160]I ＇ll rosin my bow
[01:18.100]我会涂上松香
[01:18.100]I＇ll make myself welcome wherever I go
[01:23.420]无论走到哪里，我都会让自己受欢迎
[01:23.420]Rye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
[01:27.750]黑麦威士忌，黑麦威士忌，黑麦威士忌，我哭泣
[01:27.750]If a tree don＇t fall on me I＇ll live till I die
[02:11.201]如果树不倒在我身上 我会活到老死
[02:11.201]If the ocean was whiskey and I was a duck
[02:20.601]如果海洋是威士忌 而我是只鸭子
[02:20.601]I＇d dive to the bottom
[02:24.831]我会潜到海底
[02:24.831]To get one sweet suck
[02:30.121]只为那一口甘甜
[02:30.121]But the ocean ain＇t
[02:36.691]但海洋不是
[02:36.691]Whiskey and I ain＇t a duck
[02:40.231]威士忌 我也不是鸭子
[02:40.231]So we＇ll round up the cattle
[02:42.681]所以我们得去赶牛群
[02:42.681]And then we＇ll get drunk
[02:47.271]然后我们会喝得酩酊大醉
[02:47.271]Rye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
[02:53.441]黑麦威士忌，黑麦威士忌，黑麦威士忌，我哭泣
[02:53.441]If the whiskey don＇t kill me I＇ll live till I die
[02:59.241]如果威士忌没有杀死我 我会活到生命的尽头
[02:59.241]