[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Cripples Cry]
[ar:Tim Buckley]
[al:Live at the Folklore Center - March 6th, 1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cripples Cry - Tim Buckley
[00:15.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.987]I know we're through
[00:19.097]明知我们已结束
[00:19.097]But I still can't really believe that we'd fall
[00:29.177]却仍不愿相信这段感情会落幕
[00:29.177]And though its sad
[00:32.167]尽管满心悲伤
[00:32.167]I still try to hold back my fears
[00:36.557]仍强忍着内心恐惧
[00:36.557]But I still call
[00:43.246]却还是忍不住拨通电话
[00:43.246]What can I say or do for you
[00:48.086]我该说什么做什么才能挽回你
[00:48.086]What would you like me to be
[00:52.356]你希望我成为怎样的人
[00:52.356]Shall I laugh dance or sing for you
[00:58.546]要我为你欢笑起舞还是歌唱
[00:58.546]Cripples cry
[00:59.905]残缺的心在哭泣
[00:59.905]What can I do
[01:05.385]我还能做什么
[01:05.385]Yes I know that you don't want me anymore
[01:15.053]是的 我知道你已不再需要我
[01:15.053]I carry tears incense and fine wines
[01:22.962]我带着泪水 香料与美酒而来
[01:22.962]What do you do
[01:30.491]你又在做什么
[01:30.491]But please believe that your love will grow with time
[01:38.191]但请相信 你的爱会随时间滋长
[01:38.191]Or will heal
[01:42.950]或终将愈合
[01:42.950]Although you say that you'll never change your mind
[01:50.370]尽管你说心意已决永不改变
[01:50.370]I'll be here
[01:56.500]我仍会在此守候
[01:56.500]And I'm a torn down child for you
[02:01.110]为你我甘愿做遍体鳞伤的孩子
[02:01.110]I build my castles in the sky
[02:08.699]在云端筑起虚幻城堡
[02:08.699]And I've the colors of a clown
[02:13.739]泪水折射出小丑的斑斓
[02:13.739]In the teardrops from my eyes
[02:17.119]那是我眼中坠落的色彩
[02:17.119]Yes I know that you don't want me anymore
[02:27.038]是的 我知道你已不再需要我
[02:27.038]I carry tears incense and fine wines
[02:34.797]我带着泪水 香料与美酒而来
[02:34.797]What do you do
[02:41.007]你又在做什么
[02:41.007]I'm on the other side of fear
[02:45.837]我在恐惧的另一端徘徊
[02:45.837]Through my pain I've learned to love
[02:50.827]痛苦教会我如何去爱
[02:50.827]And if my actions aren't too clear
[02:55.537]若我的举动令你困惑不解
[02:55.537]Remember clowns only cry
[02:59.327]请记住小丑也会流泪
[02:59.327]Yes I know that you don't want me anymore
[03:08.917]是的 我知道你已不再需要我
[03:08.917]I carry tears incense and fine wines
[03:16.356]我带着泪水 香料与美酒而来
[03:16.356]What do you do
[03:22.696]你又在做什么
[03:22.696]Your dark secrets torture my mind
[03:27.186]你阴暗的秘密折磨我心
[03:27.186]Your lack of love turns me cold
[03:32.116]你吝啬的爱意让我心寒
[03:32.116]And your first lovers you've left behind
[03:37.026]那些旧爱被你抛在身后
[03:37.026]Oh do you wish to return
[03:40.686]是否想过要回头
[03:40.686]Oh yes I know that you don't want me anymore
[03:50.606]我明白你已不再需要我
[03:50.606]I carry tears incense and fine wines
[03:58.226]我带着泪水 香料与美酒而来
[03:58.226]What do you do
[04:09.646]你又在做什么
[04:09.646]What can I say or do for you
[04:14.456]我该说什么做什么才能挽回你
[04:14.456]What would you like me to be
[04:18.626]你希望我成为怎样的人
[04:18.626]Shall I laugh dance or sing for you
[04:24.836]要我为你欢笑起舞还是歌唱
[04:24.836]Cripples cry
[04:26.226]残缺的心在哭泣
[04:26.226]What can I do
[04:31.175]我还能做什么
[04:31.175]And yes I know that you don't want me anymore
[04:41.684]是的 我知道你已不再需要我
[04:41.684]I carry tears incense and fine wines
[04:49.543]我带着泪水 香料与美酒而来
[04:49.543]What do you do
[04:54.263]你又在做什么
[04:54.263]