[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Jumpin' Jive]
[ar:Cab Calloway]
[al:I Want to Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jumpin Jive - Cab Calloway
[00:02.528]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.528]Hep-hep
[00:05.056]
[00:05.056]De-boodle-de-ack de-boodle-de-ackasaki
[00:07.584]哒-嘟-哒-啦 哒-嘟-哒-啦萨基
[00:07.584]Hep-hep
[00:10.114]
[00:10.114]Gonna tell you 'bout the jumpin' jive
[00:12.140]让我为你讲述摇摆舞的魅力
[00:12.140]Hep-hep
[00:12.693]
[00:12.693]Jim jam jump the jumpin' jive;
[00:14.748]摇摆跳跃 舞动激情
[00:14.748]Hep-hep
[00:15.397]
[00:15.397]Cats gonna beat out this mellow jive;
[00:17.448]舞者们将演绎这动感节奏
[00:17.448]Hep-hep
[00:18.161]
[00:18.161]Beat it out on the mellow side
[00:31.102]踩着舒缓节拍舞动
[00:31.102]Boy
[00:31.707]男孩
[00:31.707]Whatcha gonna say there gate
[00:33.214]你想说些什么呢
[00:33.214]Oh boy
[00:34.267]
[00:34.267]Whatcha gonna say there gate
[00:36.305]你想说些什么呢
[00:36.305]Palomar shalomar Swanee shore
[00:38.789]帕洛玛 莎洛玛 斯旺尼海岸
[00:38.789]Let me dig that jive once more
[00:41.549]让我再感受这摇摆节奏
[00:41.549]Boy
[00:42.003]男孩
[00:42.003]Lay it right on down to the gator
[00:44.066]像鳄鱼般尽情摇摆
[00:44.066]Oh boy
[00:45.072]噢 男孩
[00:45.072]Lay it flat as a gator
[00:46.644]像鳄鱼般放低姿态
[00:46.644]Now can't you hear those hepcats call
[00:49.071]听见潮人们的呼唤了吗
[00:49.071]Yeah
[00:49.573]没错
[00:49.573]Come on boys let's have a ball
[00:52.138]来吧 伙伴们 尽情狂欢
[00:52.138]The jim jam jump on the jumpin' jive
[00:54.434]摇摆跳跃 舞动狂欢
[00:54.434]Makes you dig your jive on the mellow side
[00:57.128]让你沉醉在这美妙律动中
[00:57.128]Hep-hep
[00:59.745]
[00:59.745]Hep-hep
[01:02.819]
[01:02.819]The jim jam jump is the solid jive
[01:05.037]摇摆跳跃 是纯粹的快乐
[01:05.037]Makes you nine foot tall
[01:06.281]让你四尺五寸的身高
[01:06.281]When you're four foot five
[01:07.634]也能感受九尺豪情
[01:07.634]Hep-hep
[01:10.295]
[01:10.295]Hep-hep
[01:12.982]
[01:12.982]Now don't you be that ickeroo
[01:15.462]别像个木头人呆立原地
[01:15.462]Get hep come on and follow through
[01:18.791]快来加入 跟上这节奏
[01:18.791]Then you get your steady foo
[01:21.057]找到属于你的律动
[01:21.057]You make the joint jump like the gators do
[01:23.824]让整个舞池像鳄鱼般沸腾
[01:23.824]The jim jam jump on the jumpin' jive
[01:26.071]摇摆跳跃 舞动狂欢
[01:26.071]Makes you like your eggs on the Jersey side
[01:28.733]让你像品尝泽西风味般陶醉
[01:28.733]Hep-hep
[01:31.310]
[01:31.310]Hep-hep
[01:32.348]
[01:32.348]The jim jam jumpin' jive
[01:33.727]摇摆跳跃的爵士舞步
[01:33.727]Makes you hep-hep on the mellow side
[01:36.676]让你在温柔节奏中嗨起来
[01:36.676]Hep-hep
[01:39.174]
[01:39.174]Hep-hep
[01:41.684]
[01:41.684]Hep-hep
[01:44.271]
[01:44.271]Hep-hep
[01:47.178]
[01:47.178]The jim jam jump on the jumpin' jive
[01:49.314]尽情摇摆 跳起欢快爵士
[01:49.314]Will make you dig your jive
[01:50.598]让你尽情摇摆舞动
[01:50.598]On the mellow side
[01:52.047]沉浸在柔和律动中
[01:52.047]Hep-hep
[01:54.644]
[01:54.644]Hep-hep
[01:57.526]
[01:57.526]The jim jam jump the solid jive
[01:59.668]摇摆跳跃 扎实舞步
[01:59.668]Makes you nine foot tall
[02:01.081]让你四尺五寸的身高
[02:01.081]When you're four foot five
[02:02.395]也能感受九尺豪情
[02:02.395]Hep-hep
[02:04.868]
[02:04.868]Hep-hep
[02:07.876]
[02:07.876]Now don't you be that ickeroo
[02:10.043]别像个木头人呆立原地
[02:10.043]Get hep come on and follow through
[02:13.154]快来加入 跟上这节奏
[02:13.154]Then you get your steady foo
[02:15.302]找到属于你的律动
[02:15.302]You make the joint jump like the gators do
[02:17.716]让整个舞池像鳄鱼般沸腾
[02:17.716]The jim jam jump on the jumpin' jive
[02:20.057]摇摆跳跃 舞动狂欢
[02:20.057]That makes you like your eggs
[02:21.482]让你兴奋不已
[02:21.482]On the Jersey side
[02:22.640]在新泽西的夜晚
[02:22.640]Hep-hep
[02:25.527]
[02:25.527]Hep-hep
[02:26.507]
[02:26.507]The jim jam jumpin' jive
[02:27.942]摇摆跳跃的节奏
[02:27.942]Makes you hep-hep on the mellow side;
[02:30.415]让你在温柔中嗨起来
[02:30.415]Hep-hep
[02:33.033]
[02:33.033]Hep-hep
[02:35.614]
[02:35.614]Hep-hep
[02:36.293]
[02:36.293]Now I've told you 'bout the jumpin' jive
[02:38.815]现在告诉你这跳跃的魅力
[02:38.815]The jim jam jump the jumpin' jive
[02:40.957]摇摆跳跃 活力四射
[02:40.957]I know you dug this mellow jive
[02:43.563]我知道你沉醉这美妙律动
[02:43.563]Oh you dig it on the mellow side
[02:46.073]噢 你正享受这温柔摇摆
[02:46.073]